Revised Literal Translation

Judges 10:12-14

12The Sidoniansוְצִידוֹנִ֤יםve.tzi.do.NimH6722also, and the Amalekitesוַֽעֲמָלֵק֙va.'a.ma.LekH6002,and the Maonitesוּמָע֔וֹןu.ma.'onH4584,did oppressלָחֲצ֖וּla.cha.TzuH3905you; and ye criedוַתִּצְעֲק֣וּva.titz.'a.KuH6817to me, and I deliveredוָאוֹשִׁ֥יעָהva.'o.Shi.'ahH3467you out of their handמִיָּדָֽם׃mi.ya.DamH3027.

13Yet ye have forsakenעֲזַבְתֶּ֣ם'a.zav.TemH5800me, and servedוַתַּעַבְד֖וּva.ta.'av.DuH5647otherאֲחֵרִ֑ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430:wherefore I will deliverלְהוֹשִׁ֥יעַle.ho.Shi.a'H3467you no moreאוֹסִ֖יף'o.SifH3254.

14GoH3212and cryוְזַֽעֲקוּ֙ve.za.'a.KuH2199unto the godsהָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430which ye have chosenבְּחַרְתֶּ֖םbe.char.TemH977;let themהֵ֛מָּהHe.mahH1992deliverיוֹשִׁ֥יעוּyo.Shi.'uH3467you in the timeבְּעֵ֥תbe.'EtH6256of your tribulationצָרַתְכֶֽם׃tza.rat.KhemH6869.

Read all of Judges 10

Commentaries on Judges 10