25When he raiseth upמִ֭שֵּׂתוֹmi.se.toH7613himself, the mightyH352are afraidיָג֣וּרוּya.Gu.ruH1481:by reason of breakingsמִ֝שְּׁבָרִ֗יםmi.she.va.RimH7667they purifyיִתְחַטָּֽאוּ׃yit.cha.Ta.'uH2398themselves.
26The swordחֶ֭רֶבChe.revH2719of him that layethמַשִּׂיגֵ֣הוּma.si.Ge.huH5381at him cannot holdתָק֑וּםta.KumH6965:the spearחֲנִ֖יתcha.NitH2595,the dartמַסָּ֣עma.Sa'H4551,nor armourוְשִׁרְיָֽה׃ve.shir.YahH8302.
28The arrowבֶן־ קָ֑שֶׁתven- Ka.shetH7198H1121cannot make him fleeיַבְרִיחֶ֥נּוּyav.ri.Che.nuH1272:slingstonesאַבְנֵי־ קָֽלַע׃'av.nei- Ka.la'H7050H68are turnedנֶהְפְּכוּ־neh.pe.khu-H2015with him into stubbleלְ֝קַ֗שׁle.KashH7179.
29Dartsתוֹתָ֑חto.TachH8455are countedנֶחְשְׁב֣וּnech.she.VuH2803as stubbleכְּ֭קַשׁKe.kashH7179:he laughethוְ֝יִשְׂחַ֗קve.yis.ChakH7832at the shakingלְרַ֣עַשׁle.Ra.'ashH7494of a spearכִּידֽוֹן׃ki.DonH3591.
30Sharpחַדּ֣וּדֵיcha.Du.deiH2303stonesחָ֑רֶשׂCha.resH2789areunder him: he spreadethיִרְפַּ֖דyir.PadH7502sharp pointed thingsחָר֣וּץcha.RutzH2742upon the mireטִֽיט׃TitH2916.
Commentaries