New American Standard Bible 1995

Job 41:25-30

25WhenH4480he raisesמִ֭שֵּׂתוֹmi.se.toH7613himself up, themightyאֵלִ֑ים'e.LimH410fearיָג֣וּרוּya.Gu.ruH1481;BecauseH4480of the crashingמִ֝שְּׁבָרִ֗יםmi.she.va.RimH7667they are bewilderedיִתְחַטָּֽאוּ׃yit.cha.Ta.'uH2398.

26The swordחֶ֭רֶבChe.revH2719that reachesמַשִּׂיגֵ֣הוּma.si.Ge.huH5381him cannotH1097availתָק֑וּםta.KumH6965,NorH1097the spearחֲנִ֖יתcha.NitH2595,the dartמַסָּ֣עma.Sa'H4551or the javelinH8301.

27He regardsיַחְשֹׁ֣בyach.ShoH2803ironבַּרְזֶ֑לbar.ZelH1270as strawלְתֶ֣בֶןle.Te.venH8401,Bronzeנְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahH5154as rottenרִקָּב֣וֹןri.ka.VonH7539woodלְעֵ֖ץle.'EtzH6086.

28Thearrowבֶן־ven-H1121cannotלֹֽא־lo'-H3808make him fleeיַבְרִיחֶ֥נּוּyav.ri.Che.nuH1272;Slingstonesאַבְנֵי־ קָֽלַע׃'av.nei- Ka.la'H7050 H68are turnedנֶהְפְּכוּ־neh.pe.khu-H2015into stubbleלְ֝קַ֗שׁle.KashH7179for him.

29Clubsתוֹתָ֑חto.TachH8455are regardedנֶחְשְׁב֣וּnech.she.VuH2803as stubbleכְּ֭קַשׁKe.kashH7179;He laughsוְ֝יִשְׂחַ֗קve.yis.ChakH7832at the rattlingלְרַ֣עַשׁle.Ra.'ashH7494of the javelinכִּידֽוֹן׃ki.DonH3591.

30His underpartsתַּ֭חְתָּיוTach.tavH8478are likesharpחַדּ֣וּדֵיcha.Du.deiH2303potsherdsחָ֑רֶשׂCha.resH2789; Hespreadsיִרְפַּ֖דyir.PadH7502out likea threshingחָר֣וּץcha.RutzH2742sledgeH2742on the mireטִֽיט׃TitH2916.

Read all of Job 41

Commentaries on Job 41