Revised Literal Translation

Job 38:4-7

4Whereאֵיפֹ֣ה'ei.FohH375wast thou when I laid the foundationsבְּיָסְדִי־be.ya.se.di-H3245of the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776?declareהַ֝גֵּ֗דha.GedH5046,if thou hastיָדַ֥עְתָּya.Da'.taH3045understandingבִינָֽה׃vi.NahH998.

5Who hath laidשָׂ֣םsamH7760the measuresמְ֭מַדֶּיהָMe.ma.dei.haH4461thereof, if thou knowestתֵדָ֑עte.Da'H3045?or who hath stretchedנָטָ֖הna.TahH5186the lineקָּֽו׃KavH6957upon it?

6Whereupon are the foundationsאֲדָנֶ֣יהָ'a.da.Nei.haH134thereof fastenedהָטְבָּ֑עוּha.te.Ba.'uH2883?or who laidיָ֝רָ֗הya.RahH3384the cornerפִּנָּתָֽהּ׃pi.na.TahH6438stoneאֶ֣בֶן'E.venH68thereof;

7When the morningבֹ֑קֶרVo.kerH1242starsכּ֣וֹכְבֵיKokh.veiH3556sangבְּרָן־be.ron-H7442togetherיַ֭חַדYa.chadH3162,and all the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430shoutedוַ֝יָּרִ֗יעוּvai.ya.Ri.'uH7321for joy?

Read all of Job 38

Commentaries on Job 38