Revised Literal Translation

Job 30:17-19

17My bonesעֲ֭צָמַי'A.tza.maiH6106are piercedנִקַּ֣רni.KarH5365in me in the night seasonלַ֗יְלָהLay.lahH3915:and my sinewsוְ֝עֹרְקַ֗יve.'o.re.KaiH6207take no restיִשְׁכָּבֽוּן׃yish.ka.VunH7901.

18By the greatH7230forceכֹּ֭חַKo.achH3581of my diseaseis my garmentלְבוּשִׁ֑יle.vu.ShiH3830changedיִתְחַפֵּ֣שׂyit.cha.PesH2664:it bindeth me aboutיַֽאַזְרֵֽנִי׃Ya.'az.Re.niH247as the collarכְּפִ֖יke.FiH6310of my coatכֻתָּנְתִּ֣יkhu.ta.ne.TiH3801.

19He hath castהֹרָ֥נִיho.Ra.niH3384me into the mireלַחֹ֑מֶרla.Cho.merH2563,and I am become likeוָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗לva.'et.ma.ShelH4911dustכֶּעָפָ֥רke.'a.FarH6083and ashesוָאֵֽפֶר׃va.'E.ferH665.

Read all of Job 30

Commentaries on Job 30

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary