Revised Literal Translation

Job 14:20-22

20Thou prevailestתִּתְקְפֵ֣הוּtit.ke.Fe.huH8630for everלָ֭נֶצַחLa.ne.tzachH5331against him, and he passethוַֽיַּהֲלֹ֑ךְvai.ya.ha.LokhH1980:thou changestמְשַׁנֶּ֥הme.sha.NehH8138his countenanceפָ֝נָ֗יוfa.NavH6440,and sendest him awayוַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃Va.te.sha.le.Che.huH7971.

21His sonsבָ֭נָיוVa.navH1121come to honourיִכְבְּד֣וּyikh.be.DuH3513,and he knowethיֵדָ֑עye.Da'H3045itnot; and they are brought lowוְ֝יִצְעֲר֗וּve.yitz.'a.RuH6819,but he perceivethיָבִ֥יןya.VinH995it not of them.

22But his fleshבְּ֭שָׂרוֹbe.sa.roH1320upon him shall have painיִכְאָ֑בyikh.'AvH3510,and his soulוְ֝נַפְשׁ֗וֹve.naf.ShoH5315within him shall mournתֶּאֱבָֽל׃ פte.'e.ValH56.

Read all of Job 14

Commentaries on Job 14

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings