Revised Literal Translation

Job 10:4-7

4Hast thou eyesהַעֵינֵ֣יha.'ei.NeiH5869of fleshבָשָׂ֣רva.SarH1320?or seestכִּרְא֖וֹתkir.'otH7200thou as manאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582seethתִּרְאֶֽה׃tir.'EhH7200?

5Arethy daysהֲכִימֵ֣יha.khi.MeiH3117as the daysיָמֶ֑יךָya.Mei.khaH3117of manאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582? arethy yearsשְׁ֝נוֹתֶ֗יךָShe.no.Tei.khaH8141as man’sגָֽבֶר׃Ga.verH1397daysכִּ֣ימֵיKi.meiH3117,

6That thou enquirestתְבַקֵּ֥שׁte.va.KeshH1245after mine iniquityלַעֲוֹנִ֑יla.'a.vo.NiH5771,and searchestתִדְרֽוֹשׁ׃tid.Ro.oshH1875after my sinוּ֭לְחַטָּאתִ֥יu.le.cha.ta.TiH2403?

7Thou knowestדַּ֭עְתְּךָDa'.te.khaH1847that I am not wickedאֶרְשָׁ֑ע'er.Sha'H7561; and there isnone that can deliverמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337out of thine handמִיָּדְךָ֣mi.ya.de.KhaH3027.

Read all of Job 10

Commentaries on Job 10