Revised Literal Translation
Hosea 3:4-5
4For the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478shall abideיֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuH3427manyרַבִּ֗יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117without a kingמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428,and without a princeשָׂ֔רSarH8269,and without a sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077,and without an imageמַצֵּבָ֑הma.tze.VahH4676,and without an ephodאֵפ֖וֹד'e.FodH646, and withoutteraphimוּתְרָפִֽים׃u.te.ra.FimH8655:
5Afterwardאַחַ֗ר'a.CharH310shall the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478returnיָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuH7725,and seekוּבִקְשׁוּ֙u.vik.ShuH1245Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemH430,and Davidדָּוִ֣דda.VidH1732their kingמַלְכָּ֑םmal.KamH4428;and shall fearוּפָחֲד֧וּu.fa.cha.DuH6342Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068and his goodnessטוּב֖וֹtu.VoH2898in the latterבְּאַחֲרִ֥יתbe.'a.cha.RitH319daysהַיָּמִֽים׃ פhai.ya.MimH3117.
Commentaries on Hosea 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries