Revised Literal Translation

Hosea 14:1-2

1O Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,returnשׁ֚וּבָהShu.vahH7725unto Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy GodH430;for thou hast fallenכָשַׁ֖לְתָּkha.Shal.taH3782by thine iniquityבַּעֲוֹנֶֽךָ׃ba.'a.vo.Ne.khaH5771.

2Takeקְח֤וּke.ChuH3947with you wordsדְּבָרִ֔יםde.va.RimH1697,and turnH7725to YhwhH3068:sayאִמְר֣וּ'im.RuH559unto him, Take awayתִּשָּׂ֤אti.Sa'H5375all iniquityH5771,and receiveוְקַח־ve.kach-H3947usgraciouslyט֔וֹבTovH2896:so will we renderוּֽנְשַׁלְּמָ֥הu.ne.sha.le.MahH7999the calvesפָרִ֖יםfa.RimH6499of our lipsשְׂפָתֵֽינוּ׃se.fa.Tei.nuH8193.

Read all of Hosea 14

Commentaries on Hosea 14

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings