Revised Literal Translation
Hosea 13:13-14
13The sorrowsחֶבְלֵ֥יchev.LeiH2256of a travailing womanיֽוֹלֵדָ֖הyo.le.DahH3205shall comeיָבֹ֣אוּya.Vo.'uH935upon him: he isan unwiseחָכָ֔םcha.KhamH2450sonבֵן֙venH1121;for he should not stayיַעֲמֹ֖דya.'a.ModH5975longעֵ֥ת'etH6256in the place ofthe breaking forthבְּמִשְׁבַּ֥רbe.mish.BarH4866of childrenבָּנִֽים׃ba.NimH1121.
14I will ransomאֶפְדֵּ֔ם'ef.DemH6299them from the powerמִיַּ֤דmi.YadH3027of the graveשְׁאוֹל֙she.'OlH7585;I will redeemאֶגְאָלֵ֑ם'eg.'a.LemH1350them from deathמִמָּ֖וֶתmi.Ma.vetH4194:O deathמָ֗וֶתMa.vetH4194,I willאֱהִ֨י'e.HiH165be thy plaguesדְבָרֶיךָ֜de.va.rei.KhaH1698;O graveשְׁא֔וֹלshe.'olH7585,I willאֱהִ֤י'e.HiH165be thy destructionקָֽטָבְךָ֙ka.ta.ve.ChaH6987:repentanceנֹ֖חַםNo.chamH5164shall be hidיִסָּתֵ֥רyi.sa.TerH5641from mine eyesמֵעֵינָֽי׃me.'ei.NaiH5869.
Commentaries on Hosea 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries