Revised Literal Translation
Genesis 7:13-14
13In the selfsameבְּעֶ֨צֶםbe.'E.tzemH6106dayהַיּ֤וֹםhai.YomH3117enteredבָּ֣אba'H935Noahנֹ֔חַNo.achH5146,and Shemוְשֵׁם־ve.shem-H8035,and Hamוְחָ֥םve.ChamH2526,and Japhethוָיֶ֖פֶתva.Ye.fetH3315,the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Noahנֹ֑חַNo.achH5146,and Noah’sנֹ֗חַNo.achH5146wifeוְאֵ֣שֶׁתve.'E.shetH802,and the threeוּשְׁלֹ֧שֶׁתu.she.Lo.shetH7969wivesנְשֵֽׁי־ne.shei-H802of his sonsבָנָ֛יוva.NavH1121with them, into the arkהַתֵּבָֽה׃ha.te.VahH8392;
14Theyהֵ֜מָּהHe.mahH1992,and every beastהַֽחַיָּ֣הha.chai.YahH2416after his kindלְמִינָ֗הּle.mi.NahH4327,and all the cattleהַבְּהֵמָה֙ha.be.he.MahH929after their kindלְמִינָ֔הּle.mi.NahH4327,and every creeping thingהָרֶ֛מֶשׂha.Re.mesH7431that creepethהָרֹמֵ֥שׂha.ro.MesH7430upon the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776after his kindלְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huH4327,and every fowlהָע֣וֹףha.'ofH5775after his kindלְמִינֵ֔הוּle.mi.Ne.huH4327,every birdצִפּ֥וֹרtzi.PorH6833of every sortכָּנָֽף׃ka.NafH3671.
Commentaries on Genesis 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries