Revised Literal Translation

Genesis 43:9-10

9I will be suretyאֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ'e.'er.Ve.nuH6148for him; of my handמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027shalt thou requireתְּבַקְשֶׁ֑נּוּte.vak.She.nuH1245him: ifH518I bringהֲבִיאֹתִ֤יוha.vi.'o.TivH935him notH518unto thee, and setוְהִצַּגְתִּ֣יוve.hi.tzag.TivH3322him before theeלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440,then let me bear the blameוְחָטָ֥אתִֽיve.cha.Ta.tiH2398for everהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117:

10For exceptלוּלֵ֣אlu.Le'H3884we had lingeredהִתְמַהְמָ֑הְנוּhit.mah.Ma.he.nuH4102,surely now we had returnedשַׁ֖בְנוּShav.nuH7725this second timeפַעֲמָֽיִם׃fa.'a.Ma.yimH6471.

Read all of Genesis 43

Commentaries on Genesis 43

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings