Revised Literal Translation
Genesis 43:11
11And their fatherאֲבִיהֶ֗ם'a.vi.HemH1Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto them, If it must beso nowאֵפוֹא֮'e.fO'H645,doעֲשׂוּ֒'a.SuH6213this; takeקְח֞וּke.ChuH3947of the best fruitsמִזִּמְרַ֤תmi.zim.RatH2173in the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776in your vesselsבִּכְלֵיכֶ֔םbikh.lei.KhemH3627,and carry downוְהוֹרִ֥ידוּve.ho.Ri.duH3381the manלָאִ֖ישׁla.'IshH376a presentמִנְחָ֑הmin.ChahH4503,a littleמְעַ֤טme.'AtH4592balmצֳרִי֙tzo.RiH6875,and a littleוּמְעַ֣טu.me.'AtH4592honeyדְּבַ֔שׁde.VashH1706,spicesנְכֹ֣אתne.KhotH5219,and myrrhוָלֹ֔טva.LotH3910,nutsבָּטְנִ֖יםba.te.NimH992,and almondsוּשְׁקֵדִֽים׃u.she.ke.DimH8247:
Commentaries on Genesis 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries