Revised Literal Translation
Genesis 4:17-18
17And Cainקַ֙יִן֙ka.yinH7014knewוַיֵּ֤דַעvai.Ye.da'H3045his wifeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802;and she conceivedוַתַּ֖הַרva.Ta.harH2029,and bareוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Enochחֲנ֑וֹךְcha.NokhH2585:and he buildedבֹּ֣נֶהBo.nehH1129a cityעִ֔יר'IrH5892,and calledוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121the nameשֵׁ֣םshemH8034of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,after the nameכְּשֵׁ֖םke.ShemH8034of his sonבְּנ֥וֹbe.NoH1121,Enochחֲנֽוֹךְ׃cha.NokhH2585.
18And unto Enochלַֽחֲנוֹךְ֙la.cha.noKhH2585was bornוַיִּוָּלֵ֤דvai.yi.va.LedH3205Iradעִירָ֔ד'i.RadH5897:and Iradוְעִירָ֕דve.'i.RadH5897begatיָלַ֖דya.LadH3205Mehujaelמְחֽוּיָאֵ֑לme.chu.ya.'ElH4232:and Mehujaelוּמְחִיּיָאֵ֗לu.me.chi.ya.'ElH4232begatיָלַד֙ya.LadH3205Methusaelמְת֣וּשָׁאֵ֔לme.Tu.sha.'ElH4967:and Methusaelוּמְתוּשָׁאֵ֖לu.me.tu.sha.'ElH4967begatיָלַ֥דya.LadH3205Lamechלָֽמֶךְ׃La.mekhH3929.
Commentaries on Genesis 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries