Revised Literal Translation
Genesis 39:21-23
21But Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068was with Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,and shewedוַיֵּ֥טvai.YetH5186him mercyחָ֑סֶדCha.sedH2617,and gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414him favourחִנּ֔וֹchi.NoH2580in the sightבְּעֵינֵ֖יbe.'ei.NeiH5869of the keeperשַׂ֥רsarH8269of the prisonבֵּית־ הַסֹּֽהַר׃beit- ha.So.harH5470H1004.
22And the keeperשַׂ֤רsarH8269of the prisonבֵּית־ הַסֹּ֙הַר֙beit- ha.So.harH5470H1004committedוַיִּתֵּ֞ןvai.yi.TenH5414to Joseph’sיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130handבְּיַד־be.yad-H3027all the prisonersהָ֣אֲסִירִ֔םha.'a.si.RimH615that werein the prisonבְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַרbe.Veit ha.So.harH5470H1004;and whatsoever they didעֹשִׂים֙'o.SimH6213there, he was the doerעֹשֶֽׂה׃'o.SehH6213of it.
23The keeperשַׂ֣רsarH8269of the prisonבֵּית־ הַסֹּ֗הַרbeit- ha.So.harH5470H1004lookedרֹאֶ֤הro.'EhH7200not to any thingמְא֙וּמָה֙me.'U.mahH3972that wasunder his handבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027;because Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068was with him, and thatwhich he didעֹשֶׂ֖ה'o.SehH6213,Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068made itto prosperמַצְלִֽיחַ׃ סmatz.Li.achH6743.
Commentaries on Genesis 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries