Revised Literal Translation
Genesis 18:6-8
6And Abrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85hastenedוַיְמַהֵ֧רvay.ma.HerH4116into the tentהָאֹ֖הֱלָהha.'O.he.lahH168unto Sarahשָׂרָ֑הsa.RahH8283,and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Make ready quicklyמַהֲרִ֞יma.ha.RiH4116threeשְׁלֹ֤שׁshe.LoshH7969measuresסְאִים֙se.'ImH5429of fineסֹ֔לֶתSo.letH5560mealקֶ֣מַחKe.machH7058,kneadל֖וּשִׁיLu.shiH3888it,and makeוַעֲשִׂ֥יva.'a.SiH6213cakesעֻגֽוֹת׃u.GotH5692upon the hearthH6213.
7And Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85ranרָ֣ץratzH7323unto the herdהַבָּקָ֖רha.ba.KarH1241,and fetchtוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947a calfבֶּן־ בָּקָ֜רben- ba.KarH1241H1121tenderרַ֤ךְrakhH7390and goodוָטוֹב֙va.tOvH2896,and gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414itunto a young manהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288;and he hastedוַיְמַהֵ֖רvay.ma.HerH4116to dressלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213it.
8And he tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947butterחֶמְאָ֜הchem.'AhH2529,and milkוְחָלָ֗בve.cha.LavH2461,and the calfוּבֶן־ הַבָּקָר֙u.ven- ha.ba.KarH1241H1121which he had dressedעָשָׂ֔ה'a.SahH6213,and setוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414itbefore themלִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.HemH6440;and he stoodעֹמֵ֧ד'o.MedH5975by them under the treeהָעֵ֖ץha.'EtzH6086,and they did eatוַיֹּאכֵֽלוּ׃vai.yo.Khe.luH398.
Commentaries on Genesis 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries