Revised Literal Translation
Esther 3:12
12Then were the king’sהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428scribesH5608calledוַיִּקָּרְאוּ֩vai.yi.ka.re.'UH7121on the thirteenthבִּשְׁלוֹשָׁ֨ה עָשָׂ֣רbish.lo.Shah 'a.SarH6240H7969dayיוֹם֮yOmH3117of the firstהָרִאשׁ֗וֹןha.ri.ShonH7223monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320,and there was writtenוַיִּכָּתֵ֣בvai.yi.ka.TevH3789according to all that Hamanהָמָ֡ןha.ManH2001had commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680unto the king’sהַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428lieutenantsאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־'a.chash.dar.pe.nei-H323,and to the governorsהַפַּח֞וֹתha.pa.ChotH6346that wereover every provinceH4082,and to the rulersשָׂ֤רֵיSa.reiH8269of every peopleH5971of every provinceH4082according to the writingכִּכְתָבָ֔הּkikh.ta.VahH3791thereof, and toevery peopleH5971after their languageכִּלְשׁוֹנ֑וֹkil.sho.NoH3956;in the nameבְּשֵׁ֨םbe.ShemH8034of kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙'a.chash.ve.RoshH325was it writtenנִכְתָּ֔בnikh.TavH3789,and sealedוְנֶחְתָּ֖םve.nech.TamH2856with the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428ringבְּטַבַּ֥עַתbe.ta.Ba.'atH2885.
Commentaries on Esther 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries