Revised Literal Translation

Amos 5:25-26

25Have ye offeredהִֽגַּשְׁתֶּם־hi.gash.tem-H5066unto me sacrificesהַזְּבָחִ֨יםha.ze.va.ChimH2077and offeringsוּמִנְחָ֜הu.min.ChahH4503in the wildernessבַמִּדְבָּ֛רva.mid.BarH4057fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141,O houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?

26But ye have borneוּנְשָׂאתֶ֗םu.ne.sa.TemH5375the tabernacleסִכּ֣וּתsi.KutH5522of your Molochמַלְכְּכֶ֔םmal.ke.KhemH4428and Chiunכִּיּ֣וּןki.YunH3594your imagesצַלְמֵיכֶ֑םtzal.mei.KhemH6754,the starכּוֹכַב֙ko.KhavH3556of your godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430,which ye madeעֲשִׂיתֶ֖ם'a.si.TemH6213to yourselves.

Read all of Amos 5

Commentaries on Amos 5

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings