Revised Literal Translation

Amos 1:9-10

9Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068;For threeשְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahH7969transgressionsפִּשְׁעֵי־pish.'ei-H6588of Tyreצֹ֔רTzorH6865,and for fourאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702,I will not turn awayאֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nuH7725the punishmentthereof; because they delivered upהַסְגִּירָ֞םhas.gi.RamH5462the wholeשְׁלֵמָה֙she.le.MahH8003captivityגָּל֤וּתga.LutH1546to Edomלֶאֱד֔וֹםle.'e.DomH123,and rememberedזָכְר֖וּza.khe.RuH2142not the brotherlyאַחִֽים׃'a.ChimH251covenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285:

10But I will sendוְשִׁלַּ֥חְתִּיve.shi.Lach.tiH7971a fireאֵ֖שׁ'eshH784on the wallבְּח֣וֹמַתbe.Cho.matH2346of Tyreצֹ֑רTzorH6865,which shall devourוְאָכְלָ֖הve.'a.khe.LahH398the palacesאַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ פ'ar.me.no.Tei.haH759thereof.

Read all of Amos 1

Commentaries on Amos 1