Revised Literal Translation
2 Samuel 7:8-9
8Now therefore so shalt thou sayתֹאמַ֞רto.MarH559unto my servantלְעַבְדִּ֣יle.'av.DiH5650Davidלְדָוִ֗דle.da.VidH1732,Thus saithאָמַר֙'a.MarH559Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,I tookלְקַחְתִּ֙יךָ֙le.kach.Ti.khaH3947thee from the sheepcoteהַנָּוֶ֔הha.na.VehH5116,from followingמֵאַחַ֖רme.'a.CharH310the sheepהַצֹּ֑אןha.TzonH6629,to be rulerנָגִ֔ידna.GidH5057over my peopleעַמִּ֖י'a.MiH5971,over Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478:
9And I was with thee whithersoever thou wentestהָלַ֔כְתָּha.Lakh.taH1980,and have cut offוָאַכְרִ֥תָהva.'akh.Ri.tahH3772all thine enemiesאֹיְבֶ֖יךָ'o.ye.Vei.khaH341out of thy sightמִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khaH6440,and have madeוְעָשִׂ֤תִֽיve.'a.Si.tiH6213thee a greatגָּד֔וֹלga.DolH1419nameשֵׁ֣םshemH8034,like unto the nameכְּשֵׁ֥םke.ShemH8034of the greatהַגְּדֹלִ֖יםha.ge.do.LimH1419men that arein the earthבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries