Revised Literal Translation
2 Samuel 7:23
23And what oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259nationגּ֥וֹיGoyH1471in the earthבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776islike thy peopleכְעַמְּךָ֙khe.'a.me.KhaH5971, evenlike Israelכְּיִשְׂרָאֵ֔לke.Yis.ra.'ElH3478,whom Godאֱ֠לֹהִים'E.lo.HimH430wentהָלְכֽוּ־hal.khu-H1980to redeemלִפְדּֽוֹת־lif.dot-H6299for a peopleלְעָ֜םle.'AmH5971to himself, and to makeוְלָשׂ֧וּםve.la.SumH7760him a nameשֵׁ֗םShemH8034,and to doוְלַעֲשׂ֨וֹתve.la.'a.SotH6213for you great thingsהַגְּדוּלָּ֤הha.ge.du.LahH1420and terribleוְנֹֽרָאוֹת֙ve.no.ra.'OtH3372,for thy landלְאַרְצֶ֔ךָle.'ar.Tze.khaH776,beforeמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440thy peopleעַמְּךָ֗'a.me.KhaH5971,which thou redeemedstפָּדִ֤יתָpa.Di.taH6299to thee from Egyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, fromthe nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471and their godsוֵאלֹהָֽיו׃ve.lo.HavH430?
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries