Revised Literal Translation
2 Samuel 7:18-19
18Then wentוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֔דda.VidH1732in, and satוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,and he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, Who amI, O Lordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִה֙Yah.wehH3069? and what ismy houseבֵיתִ֔יvei.TiH1004,that thou hast broughtהֲבִיאֹתַ֖נִיha.vi.'o.Ta.niH935me hithertoהֲלֹֽם׃ha.LomH1988?
19And this was yet a small thingוַתִּקְטַן֩va.tik.TanH6994in thy sightבְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khaH5869,O Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֔הYah.wehH3069;but thou hast spokenוַתְּדַבֵּ֛רva.te.da.BerH1696also of thy servant’sעַבְדְּךָ֖'av.de.KhaH5650houseבֵּֽית־beit-H1004for a great while to comeלְמֵֽרָח֑וֹקle.me.ra.ChokH7350. And isthis the mannerתּוֹרַ֥תto.RatH8452of manהָאָדָ֖םha.'a.DamH120,O Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִֽה׃Yah.wehH3069?
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries