Revised Literal Translation

2 Samuel 5:5-6

5In Hebronבְּחֶבְרוֹן֙be.chev.rOnH2275he reignedמָלַ֣ךְma.LakhH4427over Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141and sixוְשִׁשָּׁ֣הve.shi.ShahH8337monthsחֳדָשִׁ֑יםcho.da.ShimH2320:and in Jerusalemוּבִירוּשָׁלִַ֣םu.vi.ru.sha.LimH3389he reignedמָלַ֗ךְma.LakhH4427thirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970and threeוְשָׁלֹשׁ֙ve.sha.LoshH7969yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141over all Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478and Judahוִיהוּדָֽה׃vi.hu.DahH3063.

6And the kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428and his menוַֽאֲנָשָׁיו֙va.'a.na.ShavH582wentH3212to Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389unto the Jebusitesהַיְבֻסִ֖יhay.vu.SiH2983,the inhabitantsיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776:which spakeוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Davidלְדָוִ֤דle.da.VidH1732,sayingלֵאמֹר֙le.MorH559,Except thou take awayהֱסִֽירְךָ֗he.si.re.KhaH5493the blindהַעִוְרִ֤יםha.'iv.RimH5787and the lameוְהַפִּסְחִים֙ve.ha.pis.ChimH6455,thou shalt not come inתָב֣וֹאta.Vo'H935hither: thinkingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Davidדָוִ֖דda.VidH1732cannot come inיָב֥וֹאya.Vo'H935hither.

Read all of 2 Samuel 5

Commentaries on 2 Samuel 5