Revised Literal Translation
2 Samuel 23:8-9
8These bethe namesשְׁמ֥וֹתshe.MotH8034of the mighty menהַגִּבֹּרִ֖יםha.gi.bo.RimH1368whom Davidלְדָוִ֑דle.da.VidH1732had: The Tachmoniteתַּחְכְּמֹנִ֣י׀tach.ke.mo.NiH8461that satH3427in the seatH3429H7675,chiefרֹ֣אשׁroshH7218among the captainsהַשָּׁלִשִׁ֗יha.sha.li.ShiH7991; the same wasAdinoעֲדִינ֣וֹa.di.NoH5722the Ezniteהָֽעֶצְנִ֔יha.'etz.niH6112: he lift up his spearagainst eightשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehH8083hundredמֵא֛וֹתme.'otH3967,whom he slewחָלָ֖לcha.LalH2491at oneאֶחָֽת׃ ס'e.chadH259timeבְּפַ֥עַםbe.Fa.'amH6471.
9And afterוְאַחֲרָ֛יוve.'a.cha.roH310him wasEleazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH499the sonH1121of Dodoדֹּד֖וֹdo.diH1734the Ahohiteאֲחֹחִ֑י'a.cho.ChiH266, oneof the threeבִּשְׁלֹשָׁ֨הbish.lo.ShahH7969mighty menהַגִּבֹּרִ֜יםha.gi.bo.rimH1368with Davidדָּוִ֗דda.VidH1732,when they defiedבְּחָֽרְפָ֤םbe.cha.re.FamH2778the Philistinesבַּפְּלִשְׁתִּיםba.pe.lish.timH6430thatwere there gathered togetherנֶאֶסְפוּ־ne.'es.fu-H622to battleלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421,and the menאִ֥ישׁ'ishH376of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478were gone awayוַֽיַּעֲל֖וּvai.ya.'a.LuH5927:
Commentaries on 2 Samuel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries