Revised Literal Translation
2 Samuel 15:22-23
22And Davidדָּוִ֛דda.VidH1732saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559to Ittaiאִתַּ֖י'i.TaiH863,GoH3212and pass overוַעֲבֹ֑רva.'a.VorH5674.And Ittaiאִתַּ֤י'i.TaiH863the Gittiteהַגִּתִּי֙ha.gi.TiH1663passed overוַֽיַּעֲבֹ֞רvai.ya.'a.VorH5674,and all his menאֲנָשָׁ֔יו'a.na.ShavH582,and all the little onesהַטַּ֖ףha.TafH2945that were with him.
23And all the countryהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776weptבּוֹכִים֙bo.KhimH1058with a loudגָּד֔וֹלga.DolH1419voiceק֣וֹלKolH6963,and all the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971passed overעֹֽבְרִ֑ים'oe.RimH5674:the kingוְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhH4428also himself passed overעֹבֵר֙'o.VerH5674the brookבְּנַ֣חַלbe.Na.chalH5158Kidronקִדְר֔וֹןkid.RonH6939,and all the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971passed overעֹבְרִ֔ים'oe.RimH5674,towardפְּנֵי־pe.nei-H6440the wayדֶ֖רֶךְDe.rekhH1870of the wildernessהַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.BarH4057.
Commentaries on 2 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries