Revised Literal Translation
2 Samuel 14:7
7And, behold, the whole familyהַמִּשְׁפָּחָ֜הha.mish.pa.ChahH4940is risenקָ֨מָהKa.mahH6965against thine handmaidשִׁפְחָתֶ֗ךָshif.cha.Te.khaH8198,and they saidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559,Deliverתְּנִ֣י׀te.NiH5414him that smoteמַכֵּ֣הma.KehH5221his brotherאָחִ֗יו'a.ChivH251,that we may killוּנְמִתֵ֙הוּ֙u.ne.mi.Te.huH4191him, for the lifeבְּנֶ֤פֶשׁbe.Ne.feshH5315of his brotherאָחִיו֙'a.ChivH251whom he slewהָרָ֔גha.RagH2026;and we will destroyוְנַשְׁמִ֖ידָהve.nash.Mi.dahH8045the heirהַיּוֹרֵ֑שׁhai.yo.ReshH3423also: and so they shall quenchוְכִבּ֗וּve.khi.BuH3518my coalגַּֽחַלְתִּי֙ga.chal.TiH1513which is leftשִׂיםsom-H7760,and shall not leaveנִשְׁאָ֔רָהnish.'A.rahH7604to my husbandלְאִישִׁ֛יle.'i.ShiH376neithernameשֵׁ֥םshemH8034nor remainderוּשְׁאֵרִ֖יתu.she.'e.RitH7611uponפְּנֵ֥יpe.NeiH6440the earthהָאֲדָמָֽה׃ פha.'a.da.MahH127.
Commentaries on 2 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries