Revised Literal Translation

2 Samuel 13:5

5And Jonadabיְה֣וֹנָדָ֔בye.Ho.na.DavH3082saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Lay thee downשְׁכַ֥בshe.KhavH7901on thy bedמִשְׁכָּבְךָ֖mish.ka.ve.KhaH4904,and make thyself sickוְהִתְחָ֑לve.hit.ChalH2470:and when thy fatherאָבִ֣יךָ'a.Vi.khaH1comethוּבָ֧אu.Va'H935to seeלִרְאוֹתֶ֗ךָlir.'o.Te.khaH7200thee, sayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto him, I pray thee, let my sisterאֲחוֹתִ֜י'a.cho.TiH269Tamarתָמָ֨רta.MarH8559comeתָּ֣בֹאTa.vo'H935,and giveוְתַבְרֵ֣נִיve.tav.Re.niH1262me meatלֶ֗חֶםLe.chemH3899,and dressוְעָשְׂתָ֤הve.'a.se.TahH6213the meatהַבִּרְיָ֔הha.bir.YahH1279in my sightלְעֵינַי֙le.'ei.NaiH5869,that I may seeאֶרְאֶ֔ה'er.'EhH7200it,and eatוְאָכַלְתִּ֖יve.'a.khal.TiH398itat her handמִיָּדָֽהּ׃mi.ya.DahH3027.

Read all of 2 Samuel 13

Commentaries on 2 Samuel 13