Revised Literal Translation
2 Samuel 13:14-16
15Then Amnonאַמְנ֗וֹן'am.NonH550hatedוַיִּשְׂנָאֶ֣הָvai.yis.na.'E.haH8130her exceedinglyגְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֔דge.do.Lah me.'OdH1419H3966;so that the hatredH8135wherewith he hatedשְׂנֵאָ֔הּse.ne.'AhH8130her wasgreaterגְדוֹלָ֗הge.do.LahH1419than the loveמֵאַהֲבָ֖הme.'a.ha.VahH160wherewith he had lovedאֲהֵבָ֑הּ'a.he.VahH157her. And Amnonאַמְנ֖וֹן'am.NonH550saidוַֽיֹּאמֶר־vai.yo.mer-H559unto her, Ariseק֥וּמִיKu.miH6965,be goneH3212.
16And she saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559unto him, There isno causeאוֹדֹ֞ת'o.DotH182:this evilהָרָעָ֤הha.ra.'AhH7451in sending me awayלְשַׁלְּחֵ֑נִיle.sha.le.Che.niH7971isgreaterהַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.LahH1419than the otherמֵאַחֶ֛רֶתme.'a.Che.retH312that thou didstעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213unto me. But he wouldאָבָ֖ה'a.VahH14not hearkenלִשְׁמֹ֥עַֽlish.Mo.a'H8085unto her.
Commentaries on 2 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries