Revised Literal Translation

2 Samuel 12:5-7

5And David’sדָּוִ֛דda.VidH1732angerאַ֥ף'afH639was greatlyמְאֹ֑דme.'OdH3966kindledוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against the manבָּאִ֖ישׁba.'IshH376;and he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559to Nathanנָתָ֔ןna.TanH5416, AsYhwhיְהוָ֕הYah.wehH3068livethחַי־chai-H2416,the manהָאִ֖ישׁha.'IshH376that hath doneהָעֹשֶׂ֥הha.'o.SehH6213this thingshall surelyבֶן־ven-H1121dieמָ֔וֶתMa.vetH4194:

6And he shall restoreיְשַׁלֵּ֣םye.sha.LemH7999the lambהַכִּבְשָׂ֖הha.kiv.SahH3535fourfoldאַרְבַּעְתָּ֑יִם'ar.ba'.Ta.yimH706,becauseעֵ֗קֶב'E.kevH6118he didעָשָׂה֙'a.SahH6213this thingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697,and becauseH834he had no pityחָמָֽל׃cha.MalH2550.

7And Nathanנָתָ֛ןna.TanH5416saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559to Davidדָּוִ֖דda.VidH1732, Thou artthe manהָאִ֑ישׁha.'IshH376.Thus saithאָמַ֨ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,I anointedמְשַׁחְתִּ֤יךָֽme.shach.Ti.khaH4886thee kingלְמֶ֙לֶךְ֙le.Me.lekhH4428over Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and I deliveredהִצַּלְתִּ֖יךָhi.tzal.Ti.khaH5337thee out of the handמִיַּ֥דmi.YadH3027of Saulשָׁאֽוּל׃sha.'UlH7586;

Read all of 2 Samuel 12

Commentaries on 2 Samuel 12