Revised Literal Translation
1 Corinthians 11:22
22What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the Assembly of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
1 Corinthians 11:22 in other versions
- King James Version (KJV)What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
- New International Version (NIV)Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God by humiliating those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? Certainly not in this matter!
- English Standard Version (ESV)What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, I will not.
- New King James Version (NKJV)What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you in this? I do not praise you.
Context of 1 Corinthians 11:22
20When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper. 21For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the Assembly of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. 23For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: 24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
Read all of 1 Corinthians 111 Corinthians 11:22 word by word
μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς ἐν τούτῳ; οὐκ ἐπαινῶ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whatγάρgar · forG1063
- ·μήmē · notG3361
- have yeἔχωechō · to have/beG2192
- notοὐou · noG3756
- housesοἰκίαoikia · homeG3614
- toεἰςeis · towardG1519
- eatἐσθίωesthiō · to eatG2068
- andκαίkai · andG2532
- to drink inπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- orἤē · orG2228
- despise yeκαταφρονέωkataphroneō · to despiseG2706
- the Assemblyἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- shameκαταισχύνωkataischunō · to dishonorG2617
- Whatτίςtis · which?G5101
- shall I sayλέγωlegō · to sayG3004
- to youσύsu · youG4771
- shall I praiseἐπαινέωepaineō · to praiseG1867
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for 1 Corinthians 11:22
- 1 Corinthians 11:34And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
- 1 Corinthians 10:32Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the Assembly of God:
- 1 Corinthians 15:9For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the Assembly of God.
- Acts 20:28Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the Assembly of God, which he hath purchased with his own blood.
- 1 Timothy 3:5(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the Assembly of God?)
- Proverbs 17:5Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
- James 2:5Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Commentaries on 1 Corinthians 11:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Have ye not houses to eat and to drink in? - They should have taken their ordinary meal at home, and have come together in the church to celebrate the Lord's Supper. Despise ye the church of God - Ye render the sacred assembly and the place contemptible by your conduct, and ye show yourselves destitute of that respect which ye owe to the place set apart for Divine worship. And shame them that have not? - , Them that are poor; not them who had not victuals…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22What! - This whole verse is designed to convey the language of severe rebuke for their having so grossly perverted the design of the Lord‘s Supper. Have ye not houses - Do you not know that the church of God is not designed to be a place of feasting and revelry; nor even a place where to partake of your ordinary meals? Can it be, that you will come to the places of public worship, and make them the scenes of feasting and riot? Even on the supposition…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-22Verses 17-22 The apostle rebukes the disorders in their partaking of the Lord's supper. The ordinances of Christ, if they do not make us better, will be apt to make us worse. If the use of them does not mend, it will harden. Upon coming together, they fell into divisions, schisms. Christians may separate from each other's communion, yet be charitable one towards another; they may continue in the same communion, yet be uncharitable. This last is schism…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Some people cared more about eating their own dinner than about the Lord's Supper.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. What!--Greek, "For." houses--(compare 1Co 11:34)--"at home." That is the place to satiate the appetite, not the assembly of the brethren [Alford]. despise ye the church of God--the congregation mostly composed of the poor, whom "God hath chosen," however ye show contempt for them (Jas 2:5); compare "of God" here, marking the true honor of the Church. shame them that have not--namely, houses to eat and drink in, and who, therefore, ought to have…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 11:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries