Revised Literal Translation
1 Corinthians 11:24
24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
1 Corinthians 11:24 in other versions
- King James Version (KJV)And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
- New International Version (NIV)and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”
- English Standard Version (ESV)and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me."
- New King James Version (NKJV)and when He had given thanks, He broke it and said, “Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me.”
Context of 1 Corinthians 11:24
22What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the Assembly of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. 23For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. 25After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me. 26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
Read all of 1 Corinthians 111 Corinthians 11:24 word by word
καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- when he had given thanksεὐχαριστέωeucharisteō · to thankG2168
- he brakeκλάωklaō · to breakG2806
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Takeλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- eatφαγεῖνphagō · to eatG5315
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- myἐγώegō · I/weG1473
- bodyσῶμαsōma · bodyG4983
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- youσύsu · youG4771
- doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- inεἰςeis · towardG1519
- remembranceἀνάμνησιςanamnēsis · remembranceG364
- of meἐμόςemos · mineG1699
Cross-references for 1 Corinthians 11:24
- 1 Corinthians 5:7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
- Psalms 22:26The meek shall eat and be satisfied: they shall praise Yhwh that seek him: your heart shall live for ever.
- Proverbs 9:5Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
- Isaiah 25:6And in this mountain shall Yhwh of Armies make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
- Isaiah 55:1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
- John 6:53Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
- 1 Corinthians 11:27Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
- 1 Corinthians 10:3And did all eat the same spiritual meat;
- Exodus 12:14And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to Yhwh throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
- Joshua 4:7Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yhwh; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
- Psalms 111:4He hath made his wonderful works to be remembered: Yhwh is gracious and full of compassion.
- Isaiah 26:8Yea, in the way of thy judgments, O Yhwh, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
- Matthew 26:13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Commentaries on 1 Corinthians 11:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24This do in remembrance of me - The papists believe the apostles were not ordained priests before these words. Si quis dixerit, illis verbis, hoc facite in meam commemorationem, Christum non instituisse apostolos sacerdotes, anathema sit: "If any one shall say that in these words, 'This do in remembrance of me,' Christ did not ordain his apostles priests, let him be accursed." Conc. Trid. Sess. 22. Conc. 2. And he that does believe such an absurdity, on…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24And when he had given thanks - See the note on Matthew 26:26. Matthew reads it, “and blessed it.” The words used here are, however, substantially the same as there; and this fact shows that since this was communicated to Paul “directly” by the Saviour, and in a manner distinct from that by which Matthew learned the mode of the institution, the Saviour designed that the exact form of the words should be used in its observance, and should thus be constantly…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 The apostle describes the sacred ordinance, of which he had the knowledge by revelation from Christ. As to the visible signs, these are the bread and wine. What is eaten is called bread, though at the same time it is said to be the body of the Lord, plainly showing that the apostle did not mean that the bread was changed into flesh. St. Matthew tells us, our Lord bid them all drink of the cup, ch. Mt 26:27, as if he would, by this expression…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Jews and early Christians traditionally thanked God for their food before eating (see study note on Mark 14:22–25). This is My body: Compare John 6:32–35, 48–58.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. brake--The breaking of the bread involves its distribution and reproves the Corinthian mode at the love-feast, of "every one taking before other his own supper." my body ... broken for you--"given" (Lu 22:19) for you (Greek, "in your behalf"), and "broken," so as to be distributed among you. The oldest manuscripts omit "broken," leaving it to be supplied from "brake." The two old versions, Memphitic and Thebaic, read from Luke, "given." The literal…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 11:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries