Revised Literal Translation
1 Corinthians 11:23
23For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
1 Corinthians 11:23 in other versions
- King James Version (KJV)For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
- New International Version (NIV)For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,
- English Standard Version (ESV)For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,
- New King James Version (NKJV)For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread;
Context of 1 Corinthians 11:23
21For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. 22What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the Assembly of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: 24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. 25After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
Read all of 1 Corinthians 111 Corinthians 11:23 word by word
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον,Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- Iἐγώegō · I/weG1473
- have receivedπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
- ofἀπόapo · away fromG575
- the Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- that whichὅςhos hē ho · whichG3739
- alsoκαίkai · andG2532
- I deliveredπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- unto youσύsu · youG4771
- Thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- nightνύξnux · nightG3571
- inἐνen · in/on/amongG1722
- tookλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- breadἄρτοςartos · breadG740
Cross-references for 1 Corinthians 11:23
- 1 Corinthians 15:3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
- Deuteronomy 4:5Behold, I have taught you statutes and judgments, even as Yhwh my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Galatians 1:1Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
- 1 Thessalonians 4:2For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
- Matthew 26:2Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
- Matthew 26:26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
- Mark 14:22And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
- Luke 22:19And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
- Acts 20:7And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
Commentaries on 1 Corinthians 11:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23I have received of the Lord - It is possible that several of the people at Corinth did receive the bread and wine of the eucharist as they did the paschal bread and wine, as a mere commemoration of an event. And as our Lord had by this institution consecrated that bread and wine, not to be the means of commemorating the deliverance from Egypt, and their joy on the account, but their deliverance from sin and death by his passion and cross; therefore the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23For - In order most effectually to check the evils which existed, and to bring them to a proper mode of observing the Lord‘s Supper, the apostle proceeds to state distinctly and particularly its design. They had mistaken its nature. They supposed it might be a common festival. They had made it the occasion of great disorder. He therefore adverts to the solemn circumstances in which it was instituted; the particular object which it had in view - the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 The apostle describes the sacred ordinance, of which he had the knowledge by revelation from Christ. As to the visible signs, these are the bread and wine. What is eaten is called bread, though at the same time it is said to be the body of the Lord, plainly showing that the apostle did not mean that the bread was changed into flesh. St. Matthew tells us, our Lord bid them all drink of the cup, ch. Mt 26:27, as if he would, by this expression…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23For I received from the Lord what I also passed on to you: This is one of the few clear references in Paul's letters to traditions passed down from Christ (see also 7:10; 9:14; compare 1 Thessalonians 4:15–17). On the night he was betrayed: See Mark 14:43–46.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. His object is to show the unworthiness of such conduct from the dignity of the holy supper. I--Emphatic in the Greek. It is not my own invention, but the Lord's institution. received of the Lord--by immediate revelation (Ga 1:12; compare Ac 22:17, 18; 2Co 12:1-4). The renewal of the institution of the Lord's Supper by special revelation to Paul enhances its solemnity. The similarity between Luke's and Paul's account of the institution, favors the…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 11:23
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries