Revised Literal Translation
1 Corinthians 10:4
4And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
1 Corinthians 10:4 in other versions
- King James Version (KJV)And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
- New International Version (NIV)and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
- English Standard Version (ESV)and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.
- New King James Version (NKJV)and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.
Context of 1 Corinthians 10:4
2And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; 3And did all eat the same spiritual meat; And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. 5But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness. 6Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Read all of 1 Corinthians 101 Corinthians 10:4 word by word
καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πνευματικὸν ἔπιον πόμα, ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης πέτρας, ἡ πέτρα δὲ ἦν ὁ Χριστός·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- didπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- allπᾶςpas · allG3956
- the sameαὐτόςautos · it/s/heG846
- spiritualπνευματικόςpneumatikos · spiritualG4152
- drinkπόμαpoma · drinkG4188
- forγάρgar · forG1063
- ofἐκek ex · out fromG1537
- Rockπέτραpetra · rockG4073
- that followed themἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
- andδέde · thenG1161
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for 1 Corinthians 10:4
- Exodus 17:6Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
- Numbers 20:11And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
- Psalms 78:15He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
- Psalms 105:41He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
- Isaiah 43:20The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
- Isaiah 48:21And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
- John 4:10Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
- John 7:37In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
- Revelation 22:17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
- Deuteronomy 9:21And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
- 1 Corinthians 11:24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
- Genesis 40:12And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
- Genesis 41:26The seven good kine are seven years; and the seven good heads are seven years: the dream is one.
- Ezekiel 5:4Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
- Daniel 2:38And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
- Daniel 7:17These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Commentaries on 1 Corinthians 10:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Spiritual drink - By the spiritual meat, and , spiritual drink, the apostle certainly means both meat and drink, which were furnished to the Israelitish assembly miraculously, as well as typically: and he appears to borrow his expression from the Jews themselves, who expressly say רוחני הלז הלחם hallechem hallaz ruchani, that bread was spiritual, and היו רוחניים מיים meyim ruchainiyim haiu, the waters were spiritual. Alschech in legem. fol. 238, to which…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And did all drink the same spiritual drink - The idea here is essentially the same as in the previous verse, that they had been highly favored of God, and enjoyed tokens of the divine care and guardianship. That was manifested in the miraculous supply of water in the desert, thus showing that they were under the divine protection, and were objects of the divine favor. There can be no doubt that by “spiritual drink” here, the apostle refers to the water…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4the same spiritual food: God provided food and water supernaturally in the wilderness for the Israelites (see Exodus 16:4–35; 17:1–7; Numbers 20:2–17). The Corinthians faced a similar situation. the spiritual rock that accompanied them: refers to the rock Moses struck to get water (Exodus 17:1–7; Numbers 20:2–17). Early Jewish tradition believed both miracles involved the same traveling rock. that rock was Christ: Paul explains Israel's experience as a…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. drink--(Ex 17:6). In Nu 20:8, "the beasts" also are mentioned as having drunk. The literal water typified "spiritual drink," and is therefore so called. spiritual Rock that followed them--rather, "accompanied them." Not the literal rock (or its water) "followed" them, as Alford explains, as if Paul sanctioned the Jews' tradition (Rabbi Solomon on Nu 20:2) that the rock itself, or at least the stream from it, followed the Israelites from place to place…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 10:4
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries