Revised Literal Translation
Revelation 22:17
17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Revelation 22:17 in other versions
- King James Version (KJV)And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
- New International Version (NIV)The Spirit and the bride say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.
- English Standard Version (ESV)The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price.
- New King James Version (NKJV)And the Spirit and the bride say, “Come!” And let him who hears say, “Come!” And let him who thirsts come. Whoever desires, let him take the water of life freely.
Context of Revelation 22:17
15For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. 16I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the Assemblies. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. 18For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book: 19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
Read all of Revelation 22Revelation 22:17 word by word
καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν· ἔρχου. καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω· ἔρχου. καὶ ὁ διψῶν ἐρχέσθω, ὁ θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- the Spiritὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- the brideνύμφηnumphē · brideG3565
- sayλέγωlegō · to sayG3004
- Comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- let him that hearethἀκούωakouō · to hearG191
- sayλέγωlegō · to sayG3004
- let him that is athirstδιψάωdipsaō · to thirstG1372
- whosoever willθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- let him takeλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- the waterὕδωρhudōr hudatos · waterG5204
- of lifeζωήzōē · lifeG2222
- freelyδωρεάνdōrean · freelyG1432
Cross-references for Revelation 22:17
- Revelation 22:16I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the Assemblies. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
- Isaiah 55:1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
- John 16:7Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
- Revelation 21:2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- Isaiah 2:5O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Yhwh.
- Psalms 34:8O taste and see that Yhwh is good: blessed is the man that trusteth in him.
- Isaiah 2:3And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Yhwh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Yhwh from Jerusalem.
- Isaiah 48:16Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord Yhwh, and his Spirit, hath sent me.
- Jeremiah 50:5They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to Yhwh in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
- Micah 4:2And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of Yhwh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of Yhwh from Jerusalem.
- Zechariah 8:21And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before Yhwh, and to seek Yhwh of Armies: I will go also.
- John 1:39He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
- John 4:29Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
- 1 Thessalonians 1:5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
- Revelation 21:6And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
- John 7:37In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
Commentaries on Revelation 22:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17The Spirit and the bride - All the prophets and all the apostles; the Church of God under the Old Testament, and the Church of Christ under the New. Say, Come - Invite men to Jesus, that by him they may be saved and prepared for this kingdom. Let him that heareth - Let all who are privileged with reading and hearing the word of God, join in the general invitation to sinners. Him that is athirst - He who feels his need of salvation, and is longing to drink…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17And the Spirit and the bride say, Come - That is, come to the Saviour; come and partake of the blessings of the gospel; come and be saved. The construction demands this interpretation, as the latter part of the verse shows. The design of this whole verse is, evidently, to show the freeness of the offers of the gospel; to condense in a summary manner all the invitations of mercy to mankind; and to leave on the mind at the close of the book a deep…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-19Verses 6-19 The Lord Jesus spake by the angel, solemnly confirming the contents of this book, particularly of this last vision. He is the Lord God faithful and true. Also by his messengers; the holy angels showed them to holy men of God. They are things that must shortly be done; Christ will come quickly, and put all things out of doubt. And by the integrity of that angel who had been the apostle's interpreter. He refused to accept religious worship from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Come is a repeated invitation and a confession (see Revelation 22:20). the bride: The Lamb’s wife (see Revelation 21:9), represents the church, the people of God. The thirsty can drink freely from God's provision (see Revelation 21:6; 22:1; Psalm 42:1; Isaiah 55:1; John 4:10–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Reply of the spiritual Church and John to Christ's words (Re 22:7, 12, 16). the Spirit--in the churches and in the prophets. the bride--not here called "wife," as that title applies to her only when the full number constituting the Church shall have been completed. The invitation, "Come," only holds good while the Church is still but an affianced Bride, and not the actually wedded wife. However, "Come" may rather be the prayer of the Spirit in the…Read the comment
Topics related to Revelation 22:17
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries