Revised Literal Translation
Genesis 40:12
12And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Genesis 40:12 in other versions
- King James Version (KJV)And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
- New International Version (NIV)“This is what it means,” Joseph said to him. “The three branches are three days.
- English Standard Version (ESV)Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.
- New King James Version (NKJV)And Joseph said to him, “This is the interpretation of it: The three branches are three days.
Context of Genesis 40:12
10And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: 11And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand. And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days: 13Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler. 14But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Read all of Genesis 40Genesis 40:12 word by word
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יוֹסֵ֔ף זֶ֖ה פִּתְרֹנ֑וֹ שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַשָּׂ֣רִגִ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 40:12
- Genesis 40:18And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
- Genesis 41:12And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
- Judges 7:14And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the army.
- Daniel 2:36This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
- Daniel 4:19Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
- Genesis 41:26The seven good kine are seven years; and the seven good heads are seven years: the dream is one.
- Matthew 26:26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
- 1 Corinthians 10:4And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
- Galatians 4:25For this Hagar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Commentaries on Genesis 40:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The three branches are three days - That is, The three branches signify three days; so, this Is my body, that is, this bread signifies or represents my body; this cup is my blood, Represents my blood; a form of speech frequently used in the sacred writings, for the Hebrew has no proper word by which our terms signifies, represents, etc., are expressed; therefore it says such a thing Is, for represents, points out, etc. And because several of our ancestors…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-23Verses 1-23 - Joseph in Prison An uncomplaining patience and an unhesitating hopefulness keep the breast of Joseph in calm tranquillity. There is a God above, and that God is with him. His soul swerves not from this feeling. Meanwhile, new and distinguished prisoners are introduced into his place of confinement. Genesis 40:1-4 The chief butler and chief baker, high officials in Pharaoh‘s court, come under the displeasure of their sovereign. “In the house…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-19Joseph listened to the dreams and gave their interpretations. These dreams were not trivial. They were serious warnings from God about what everyone would soon face. These two dreams also prepare for Pharaoh’s two dreams, which reveal the coming seasons of life and death that the nation would soon experience.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. Joseph said, ... This is the interpretation--Speaking as an inspired interpreter, he told the butler that within three days he would be restored to all the honors and privileges of his office; and while making that joyful announcement, he earnestly bespoke the officer's influence for his own liberation. Nothing has hitherto met us in the record indicative of Joseph's feelings; but this earnest appeal reveals a sadness and impatient longing for…Read the comment
Topics related to Genesis 40:12
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries