Ostervald
Psaumes 115:1
1Non point à nous, Éternel, non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité.
Psaumes 115:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, À cause de ta bonté, à cause de ta fidélité !
- Bible Segond 21 (S21)Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité!
- Bible du Semeur (BDS)Non pas à nous, |ô Eternel, |non pas à nous, mais à toi seul la gloire, pour ton amour |et ta fidélité !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Non pas à nous, Eternel, non pas à nous,Mais à ton nom donne gloire,A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!
Contexte de Psaumes 115:1
Non point à nous, Éternel, non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité. 2Pourquoi diraient les nations: Où donc est leur Dieu? 3Notre Dieu, il est dans les cieux; il fait tout ce qu'il lui plaît.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:1 mot à mot
לֹ֤א לָ֥נוּ יְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥נוּ כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּב֑וֹד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:1
- 2 Chroniques 20:1Il arriva, après cela, que les enfants de Moab et les enfants d'Ammon (car avec eux il y avait des Ammonites), vinrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.
- Psaumes 74:22Lève-toi, ô Dieu, défends ta cause! Souviens-toi de l'opprobre qui t'est fait tous les jours par l'insensé.
- Psaumes 79:9Aide-nous, ô Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom, et nous délivre! Pardonne-nous nos péchés pour l'amour de ton nom!
- Josué 7:9Les Cananéens et tous les habitants du pays l'apprendront; ils nous envelopperont; ils retrancheront notre nom de la terre; et que feras-tu pour ton grand nom?
- Ésaïe 48:11C'est pour l'amour de moi, pour l'amour de moi que je le fais; car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
- Ézéchiel 20:14Néanmoins j'ai agi pour l'amour de mon nom, afin qu'il ne fût point profané aux yeux des nations, en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.
- Ézéchiel 36:32Je ne le fais pas à cause de vous, dit le Seigneur, l'Éternel; sachez-le, soyez honteux et confus à cause de vos voies, maison d'Israël!
- Daniel 9:19Seigneur! exauce. Seigneur! pardonne. Seigneur! sois attentif et agis, à cause de toi-même; ô mon Dieu! ne tarde point, car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.
- Éphésiens 1:6A la louange de la gloire de sa grâce, qu'il nous a gratuitement accordée en son Fils bien-aimé.
- Apocalypse 4:10Les vingt-quatre vieillards se prosternaient devant celui qui était assis sur le trône, et ils adoraient celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jetaient leurs couronnes devant le trône, en disant:
- Psaumes 61:7Ajoute des jours aux jours du roi, et que ses années soient d'âge en âge!
- Psaumes 89:1Maskil d'Éthan l'Ezrachite.
- Michée 7:20Tu feras voir à Jacob ta fidélité, et à Abraham ta miséricorde, comme tu l'as juré à nos pères, dès les temps anciens.
- Jean 1:17Car la loi a été donnée par Moïse, mais la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
- Romains 15:8Je dis donc que Jésus-Christ a été ministre parmi les Juifs, pour montrer la fidélité de Dieu, et pour accomplir les promesses faites aux pères;
Commentaires sur Psaumes 115:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Pas à nous, Seigneur - Nous ne nous attribuons aucun mérite ; comme c'est à toi qu'appartiennent le royaume et la puissance dans ce royaume, ainsi est ta gloire. Pour ta miséricorde, et pour l'amour de ta vérité - Ta miséricorde a donné ta promesse, ta vérité l'a accomplie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Ce n'est pas à nous, Seigneur, ce n'est pas à nous, mais c'est à ton nom qu'il faut rendre gloire - Ce commencement apparemment abrupt du psaume est sans doute lié à des circonstances que l'on pouvait bien comprendre à l'époque où le psaume a été composé, mais que l'on ne peut pas déterminer avec certitude maintenant. Il semble que ce soit en vue de certains troubles existants, et le langage exprime en même temps l'espoir d'une interposition divine, et le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Qu'aucune opinion sur nos propres mérites ne prenne place dans nos louanges. Tout le bien que nous prodiguons n'est opéré que par la puissance de Sa grâce ; tous les bienfaits que nous recevons ne sont que le fruit de Sa miséricorde ; tout cela doit se retrouver dans notre adoration. Sommes-nous en quête de n'importe quel bienfait d'origine diverse pour risquer d'entrer ensuite en conflit avec Dieu ? Nous ne devons tirer nos encouragements que dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3La communauté proclame sa foi en Dieu, certain qu’il les sauvera pour la gloire de son nom.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ces grâces du Seigneur par lesquelles finit le psaume précédent, nous viennent de la miséricorde et de la vérité que les nations verront au dernier jour, alors que Dieu fera éclater la gloire de son noix, et qu’elles ne diront plus : Oh est leur Dieu ? Quant aux dieux des nations, ce sont des simulacres fabriqués par les hommes et inférieurs même aux bêtes, puisque du moins celles-ci ont un cri, inférieurs au cadavre, qui du moins a vécu. L’Écriture en…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires