Ostervald
Matthieu 24:10
10Alors aussi plusieurs se scandaliseront et se trahiront les uns les autres, et se haïront les uns les autres.
Matthieu 24:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.
- Bible Segond 21 (S21)Beaucoup trébucheront alors, et ils se trahiront, se détesteront les uns les autres.
- Bible du Semeur (BDS)A cause de cela, beaucoup abandonneront la foi, ils se trahiront et se haïront les uns les autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.
Contexte de Matthieu 24:10
8Mais tout cela ne sera qu'un commencement des douleurs. 9Alors ils vous livreront pour être tourmentés, et ils vous feront mourir ; et vous serez haïs de toutes les nations à cause de mon nom. Alors aussi plusieurs se scandaliseront et se trahiront les uns les autres, et se haïront les uns les autres. 11Et plusieurs faux prophètes s'élèveront, et séduiront beaucoup de gens. 12Et parce que l'iniquité sera multipliée, la charité de plusieurs se refroidira.
Lire Matthieu 24 en entierMatthieu 24:10 mot à mot
καὶ τότε σκανδαλισθήσονται πολλοὶ καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν καὶ μισήσουσιν ἀλλήλους·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 24:10
- Matthieu 11:6Heureux celui qui ne se scandalisera pas de moi.
- Matthieu 13:21Mais il n'a point de racine en lui-même ; c'est pourquoi il n'est que pour un temps ; et lorsque l'affliction ou la persécution survient à cause de la parole, il se scandalise aussitôt.
- Matthieu 26:31Alors Jésus leur dit : Je vous serai cette nuit à tous une occasion de chute ; car il est écrit : Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.
- Marc 4:17Mais ils n'ont point de racine en eux-mêmes, et ils ne sont que pour un temps, de sorte que l'affliction ou la persécution survenant pour la Parole, ils sont aussitôt scandalisés.
- Jean 6:60Plusieurs de ses disciples l'ayant ouï, dirent entre eux: Cette parole est dure; qui peut l'écouter?
- 2 Timothée 1:15Tu sais que tous ceux qui sont d'Asie m'ont abandonné, du nombre desquels sont Phygelle et Hermogène.
- 2 Timothée 4:10Car Démas m'a abandonné, ayant aimé ce présent siècle, et il s'en est allé à Thessalonique, Crescens en Galatie, et Tite en Dalmatie.
- Matthieu 10:21Or, le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant, et les enfants se soulèveront contre leurs pères et leurs mères, et les feront mourir.
- Matthieu 26:21Et comme ils mangeaient, il dit : Je vous dis en vérité que l'un de vous me trahira.
- Michée 7:5Ne croyez pas à un ami; ne vous fiez pas à un intime; devant celle qui dort en ton sein, garde-toi d'ouvrir la bouche!
- Marc 13:12Alors un frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; et les enfants se lèveront contre leurs pères et leurs mères et les feront mourir.
- Luc 21:16Vous serez même livrés par vos pères et mères, par vos frères, par vos parents et par vos amis; et ils en feront mourir d'entre vous.
Commentaires sur Matthieu 24:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Alors beaucoup seront offensés, et se trahiront les uns les autres - Pour illustrer ce point, une phrase de Tacite (Annal. l. xv) suffira, qui, parlant de la persécution sous Néron, dit : "D'abord, plusieurs furent saisis, qui se confessèrent, et ensuite, par leur découverte, une grande multitude d'autres furent condamnés et exécutés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Beaucoup seront offensés - Voir les notes de Matthieu 5:29. Beaucoup trébucheront, tomberont, apostasieront de leur profession de religion. Beaucoup de ceux qui ont "professé" de m'aimer montreront ensuite qu'ils n'avaient aucun attachement "réel" pour moi ; et dans ces temps difficiles, on verra qu'ils ne connaissaient rien du véritable amour chrétien. Voir 1 Jean 2:19. Se trahiront les uns les autres - Ceux qui apostasient ainsi de leur attachement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-28Les disciples demandèrent au Seigneur : « quand cela arrivera-t-il » ? Mais Il ne leur donna aucune réponse précise sur ce point ; à leur seconde question : « quel en sera le signe » ? Jésus leur répondit alors ouvertement : la prophétie en question concerne des événements qui doivent arriver rapidement : la destruction de Jérusalem, la fin de l'église juive, de l'état juif, l'appel des Païens, et l'instauration du Royaume de Christ dans le monde ; cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10La persécution finira par conduire certains à abandonner leur loyauté envers Jésus (10.25 ; 13.21 ; 16.24–28 ; 26.33).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 24:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 24
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires