Ostervald
Marc 8:8
8Ils en mangèrent donc et furent rassasiés; et on remporta sept corbeilles pleines des morceaux qui étaient restés.
Marc 8:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
- Bible Segond 21 (S21)Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
- Bible du Semeur (BDS)Tout le monde mangea à satiété. On ramassa sept corbeilles des morceaux qui restaient.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
Contexte de Marc 8:8
6Alors il commanda aux troupes de s'asseoir à terre; et ayant pris les sept pains, et rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent au peuple. 7Ils avaient aussi quelques petits poissons; et Jésus ayant rendu grâces, il ordonna qu'on les leur présentât aussi. Ils en mangèrent donc et furent rassasiés; et on remporta sept corbeilles pleines des morceaux qui étaient restés. 9Or, ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille; après quoi il les renvoya. 10Aussitôt il entra dans une barque avec ses disciples, et alla aux quartiers de Dalmanutha.
Lire Marc 8 en entierMarc 8:8 mot à mot
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 8:8
- Marc 15:28Ainsi cette parole de l'Ecriture fut accomplie: Il a été mis au rang des malfaiteurs.
- Marc 15:19Et ils lui frappaient la tête avec une canne, et ils crachaient contre lui, et se mettant à genoux, ils se prosternaient devant lui.
- Psaumes 107:8Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
- Psaumes 145:16Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui vit.
- Matthieu 16:10Ni des sept pains des quatre mille hommes, et combien vous en remportâtes de corbeilles ?
- Luc 1:53Il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide;
- Jean 6:11Et Jésus prit les pains et, ayant rendu grâces, il les distribua à ses disciples, et ses disciples, à ceux qui étaient assis; et il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent.
- Apocalypse 7:16Ils n'auront plus faim, et ils n'auront plus soif; et le soleil ne frappera plus sur eux, ni aucune chaleur.
- 1 Rois 17:14Car ainsi a dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: La farine qui est dans la cruche ne manquera point, et l'huile qui est dans la fiole ne finira point, jusqu'au jour où l'Éternel enverra de la pluie sur la terre.
- 2 Rois 4:2Et Élisée lui dit: Que ferai-je pour toi? Déclare-moi ce que tu as à la maison. Et elle dit: Ta servante n'a rien dans toute la maison qu'une fiole d'huile.
Commentaires sur Marc 8:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Versets 1-9 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 15:32-39. Marc 8:1 En ces jours-là - Pendant qu'il était au désert, où il avait guéri le sourd-muet. N'ayant rien à manger - Ils étaient venus sans provisions, ou avaient consommé ce qu'ils avaient apporté. Marc 8:2 J'aide la compassion - J'ai pitié de leur état. Je suis disposé à les soulager. Marc 8:9 Quatre mille - Quatre mille "hommes", sans compter les femmes et les enfants. Voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Notre Seigneur Jésus encouragea les plus démunis à venir à Lui, pour bénéficier de la Vie et de la Grâce. Christ connaît et considère chacun en particulier. La bonté du Seigneur est toujours disponible : pour bien le montrer, Il répéta ce miracle de la multiplication des pains, une seconde fois. Les faveurs du Seigneur sont renouvelées, comme le sont nos différents besoins. Ceux qui, par la foi, dépendent de Christ, n'ont pas à craindre le manque : ils…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8L'abondance importante de nourriture révèle la nature du Royaume de Dieu et de celui qui l'a apporté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 8:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 8
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires