Ostervald
Marc 11:12
12Le lendemain, comme ils sortaient de Béthanie, il eut faim.
Marc 11:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.
- Bible Segond 21 (S21)Le lendemain, comme ils quittaient Béthanie, Jésus eut faim.
- Bible du Semeur (BDS)Le lendemain, comme il sortait de Béthanie avec eux, il eut faim.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.
Contexte de Marc 11:12
10Béni soit le règne de David notre père qui vient au nom du Seigneur! Hosanna dans les lieux très hauts! 11Ainsi Jésus entra dans Jérusalem, et alla au temple; et ayant tout considéré, comme il était déjà tard, il sortit pour aller à Béthanie avec les douze apôtres. Le lendemain, comme ils sortaient de Béthanie, il eut faim. 13Et voyant de loin un figuier qui avait des feuilles, il y alla pour voir s'il y trouverait quelque chose; et s'en étant approché, il n'y trouva que des feuilles; car ce n'était pas la saison des figues. 14Alors Jésus, prenant la parole, dit au figuier: Que jamais personne ne mange de ton fruit. Et ses disciples l'entendirent.
Lire Marc 11 en entierMarc 11:12 mot à mot
Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας ἐπείνασεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 11:12
- Matthieu 21:18Le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim ;
- Matthieu 4:2Et après qu'il eut jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
- Luc 4:2Et là il fut tenté par le diable pendant quarante jours, et il ne mangea rien durant ces jours-là; mais après qu'ils furent passés, il eut faim.
- Jean 4:6C'était là qu'était le puits de Jacob. Jésus donc, étant fatigué du chemin, s'assit près du puits; c'était environ la sixième heure du jour.
- Jean 19:28Après cela Jésus, voyant que tout était accompli, dit, afin que l'Ecriture fût accomplie: J'ai soif.
- Hébreux 2:17C'est pourquoi il a fallu qu'il fût semblable en toutes choses à ses frères; afin qu'il fût un souverain Sacrificateur, miséricordieux, et fidèle dans tout ce qu'il fallait faire auprès de Dieu, pour expier les péchés du peuple.
Commentaires sur Marc 11:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Versets 11-26 Voir l'explication de ce passage dans les notes sur Matthieu 21:18-22. Marc 11:11 Dans le temple - Non pas dans l'édifice proprement dit appelé " le temple ", mais dans les " parvis " qui entouraient l'édifice principal. Notre Sauveur, n'étant pas de la tribu de Lévi, n'avait pas le droit d'entrer dans le lieu saint ou très saint ; c'est pourquoi, lorsqu'il est dit qu'il est entré dans le "temple", il faut toujours entendre les "parvis" qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Christ chercha quelques fruits, mais le moment de la récolte des figues, bien qu'imminent, n'était pas encore venu : Il n'en trouva aucun. Il fit de ce figuier un exemple, non pas pour les arbres en général, mais pour les hommes de cette génération : il s’agissait en fait, d’une image du destin de l'église juive, vers laquelle Il était venu chercher du fruit ; et malheureusement, Il n'en a pas trouvé... Christ alla ensuite au temple, et commença à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-25Dans les évangiles synoptiques, l'entrée messianique de Jésus à Jérusalem est intimement associée à la purification du temple (voir 11.15–17 ; voir Mt 21.1–17 ; Lc 19.28–48). Cependant, dans l'évangile de Jean, le récit de la purification est relaté plus tôt dans le ministère de Jésus (Jn 2.13–22). En réalité, il est difficile de savoir s'il y a eu deux purifications distinctes du Temple (une intervenant au début du ministère de Jésus, que l'on retrouve…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1212 à 26 Le figuier maudit. Le temple purifié. Entretien sur le figuier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 11:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 11
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires