Nouvelle Français courant
Marc 11:12
12Le lendemain, au moment où ils quittaient Béthanie, Jésus eut faim.
Marc 11:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.
- Bible Segond 21 (S21)Le lendemain, comme ils quittaient Béthanie, Jésus eut faim.
- Bible du Semeur (BDS)Le lendemain, comme il sortait de Béthanie avec eux, il eut faim.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.
Contexte de Marc 11:12
10Que Dieu bénisse le règne qui vient, le règne de David notre père ! Hosanna au plus haut des cieux ! » 11Jésus entra à Jérusalem dans le temple. Après avoir tout regardé autour de lui, il partit pour Béthanie avec les douze disciples, car il était déjà tard. Le lendemain, au moment où ils quittaient Béthanie, Jésus eut faim. 13Il vit de loin un figuier qui avait des feuilles, et il alla voir s'il y trouverait des fruits ; mais quand il fut près de l'arbre, il ne trouva que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues. 14Alors Jésus dit au figuier : « Que personne ne mange plus jamais de tes fruits ! » Et ses disciples l'avaient entendu.
Lire Marc 11 en entierMarc 11:12 mot à mot
Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας ἐπείνασεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 11:12
- Matthieu 21:18Le lendemain matin, tandis qu'il revenait en ville, Jésus eut faim.
- Matthieu 4:2Après avoir passé quarante jours et quarante nuits sans manger, Jésus eut faim.
- Luc 4:2Il y fut mis à l'épreuve par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là et, quand ils furent passés, il eut faim.
- Jean 4:6Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, s'assit tout simplement au bord du puits. Il était environ midi.
- Jean 19:28Après cela, Jésus savait que maintenant, tout était achevé, et pour que l'Écriture soit accomplie, il dit : « J'ai soif. »
- Hébreux 2:17C'est pourquoi il devait devenir en tout semblable à ses frères et à ses sœurs, afin d'être leur grand-prêtre plein de bienveillance et fidèle au service de Dieu, pour assurer le pardon des péchés du peuple.
Commentaires sur Marc 11:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Versets 11-26 Voir l'explication de ce passage dans les notes sur Matthieu 21:18-22. Marc 11:11 Dans le temple - Non pas dans l'édifice proprement dit appelé " le temple ", mais dans les " parvis " qui entouraient l'édifice principal. Notre Sauveur, n'étant pas de la tribu de Lévi, n'avait pas le droit d'entrer dans le lieu saint ou très saint ; c'est pourquoi, lorsqu'il est dit qu'il est entré dans le "temple", il faut toujours entendre les "parvis" qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Christ chercha quelques fruits, mais le moment de la récolte des figues, bien qu'imminent, n'était pas encore venu : Il n'en trouva aucun. Il fit de ce figuier un exemple, non pas pour les arbres en général, mais pour les hommes de cette génération : il s’agissait en fait, d’une image du destin de l'église juive, vers laquelle Il était venu chercher du fruit ; et malheureusement, Il n'en a pas trouvé... Christ alla ensuite au temple, et commença à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-25Dans les évangiles synoptiques, l'entrée messianique de Jésus à Jérusalem est intimement associée à la purification du temple (voir 11.15–17 ; voir Mt 21.1–17 ; Lc 19.28–48). Cependant, dans l'évangile de Jean, le récit de la purification est relaté plus tôt dans le ministère de Jésus (Jn 2.13–22). En réalité, il est difficile de savoir s'il y a eu deux purifications distinctes du Temple (une intervenant au début du ministère de Jésus, que l'on retrouve…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1212 à 26 Le figuier maudit. Le temple purifié. Entretien sur le figuier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 11:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 11
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires