Ostervald
Jean 3:30
30Il faut qu'il croisse, et que je diminue.
Jean 3:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il faut qu’il croisse, et que je diminue.
- Bible Segond 21 (S21)Il faut qu'il grandisse et que moi, je diminue.
- Bible du Semeur (BDS)Lui doit devenir de plus en plus grand, et moi de plus en plus petit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il faut qu'il croisse, et que je diminue.
Contexte de Jean 3:30
28Vous m'êtes vous-mêmes témoins que j'ai dit, que ce n'est pas moi qui suis le Christ, mais que j'ai été envoyé devant lui. 29Celui qui a l'épouse est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui est présent et qui l'écoute, est ravi de joie d'entendre la voix de l'époux; et c'est là ma joie qui est parfaite. Il faut qu'il croisse, et que je diminue. 31Celui qui est venu d'en haut est au-dessus de tous; celui qui est venu de la terre est de la terre, et parle comme étant de la terre; celui qui est venu du ciel est au-dessus de tous; 32Et il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu; mais personne ne reçoit son témoignage.
Lire Jean 3 en entierJean 3:30 mot à mot
ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 3:30
- Psaumes 72:17Son nom subsistera toujours; son nom se propagera tant que luira le soleil; on invoquera son nom pour bénir; toutes les nations le diront heureux.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur envoie une parole à Jacob; elle tombe sur Israël.
- Ésaïe 53:2Il est monté devant l'Éternel comme un rejeton, comme une racine qui sort d'une terre desséchée. Il n'a ni beauté ni éclat qui nous le fasse regarder, ni apparence qui nous le fasse désirer;
- Daniel 2:34Tu regardais, jusqu'à ce qu'une pierre fut détachée sans le secours d'aucune main et frappa la statue dans ses pieds, qui étaient de fer et d'argile, et les brisa.
- Matthieu 13:31Il leur proposa une autre similitude, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un grain de moutarde que quelqu'un prend et sème dans son champ ;
- Apocalypse 11:15Le septième ange donc sonna de la trompette, et de grandes voix se firent entendre dans le ciel, qui disaient: Les royaumes du monde sont soumis à notre Seigneur et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles.
- Actes 13:36Car pour David, après avoir servi en son temps aux desseins de Dieu, il est mort, et a été mis avec ses pères, et il a senti la corruption;
- 1 Corinthiens 3:5Qu'est donc Paul, et qu'est Apollos, sinon des ministres par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l'a donné à chacun d'eux?
- 2 Corinthiens 3:7Que si le ministère de mort, qui a été écrit et gravé sur des pierres, a été si glorieux que les enfants d'Israël ne pouvaient regarder fixement le visage de Moïse, à cause de l'éclat de son visage, bien que cet éclat dût s'évanouir;
- Colossiens 1:18Et c'est lui qui est le chef du corps de l'Eglise, et qui est le commencement et le premier-né d'entre les morts, afin qu'il tienne le premier rang en toutes choses.
- Hébreux 3:2Qui est fidèle à celui qui l'a établi, comme Moïse aussi l'avait été dans toute sa maison.
Commentaires sur Jean 3:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Il doit se développer - Son succès actuel n'est que le début d'une diffusion plus glorieuse et universelle de la justice, de la paix, de la vérité et de la bonne volonté parmi les hommes. Je dois diminuer - Mon baptême et mon enseignement, qui annoncent le Messie à venir, doivent cesser ; car le Messie est maintenant venu, et il est entré publiquement dans l'oeuvre de son glorieux ministère.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Il doit augmenter - son autorité et son influence parmi les gens doivent croître. Sa doctrine continuera à se répandre jusqu'à ce qu'elle s'étende sur toute la terre. Je dois diminuer - "Le but de mon ministère est de diriger les hommes vers lui. Quand cela est fait, mon travail est terminé. Je ne suis pas venu pour former un parti à moi, ni pour établir une religion à moi ; et mon enseignement doit cesser lorsqu'il est pleinement établi, comme la lumière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-36Jean était pleinement satisfait de la place et de l'œuvre qui lui étaient assignées ; mais Jésus est venu pour effectuer un ministère encore bien plus important. L’apôtre savait qu’il devait s’effacer graduellement face à Jésus, ce Dernier devant croître en honneur et en influence : Son gouvernement et Sa paix n'allaient pas avoir de fin ! Jean savait que Jésus venait du ciel, en tant que Fils de Dieu, alors que lui-même n’était qu’un homme coupable…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-35Le discours de Jean-Baptiste s'est basé sur deux problèmes : premièrement, certains avaient remis en question la légitimité du baptême de Jésus (voir 1.26) et deuxièmement, ses disciples s'inquiétaient du fait que les gens commençaient à suivre davantage Jésus que Jean-Baptiste (3.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 3:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 3
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires