Ostervald
1 Thessaloniciens 5:21
21Eprouvez toutes choses; retenez qui est bon.
1 Thessaloniciens 5:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais examinez toutes choses ; retenez ce qui est bon ;
- Bible Segond 21 (S21)mais examinez tout et retenez ce qui est bon.
- Bible du Semeur (BDS)au contraire, examinez toutes choses, retenez ce qui est bon,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;
Contexte de 1 Thessaloniciens 5:21
19N'éteignez point l'Esprit. 20Ne méprisez point les prophéties. Eprouvez toutes choses; retenez qui est bon. 22Abstenez-vous de tout ce qui a quelque apparence de mal. 23Le Dieu de paix veuille vous sanctifier lui-même parfaitement, et que tout ce qui est en vous, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible pour l'avénement de notre Seigneur Jésus-Christ.
Lire 1 Thessaloniciens 5 en entier1 Thessaloniciens 5:21 mot à mot
πάντα δὲ δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Thessaloniciens 5:21
- Ésaïe 8:20A la loi et au témoignage! Et si le peuple ne parle pas ainsi, point d'aurore pour lui!
- Matthieu 7:15Gardez-vous des faux prophètes, qui viennent à vous en habits de brebis, mais qui au dedans sont des loups ravissants.
- Marc 7:14Alors ayant appelé toute la multitude, il leur dit: Ecoutez-moi tous, et comprenez ceci:
- Luc 12:57Et pourquoi ne discernez-vous pas aussi vous-mêmes ce qui est juste?
- Actes 17:11Ceux-ci eurent des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique et ils reçurent la parole avec beaucoup de promptitude, examinant tous les jours les Ecritures, pour savoir si ce qu'on leur disait y était conforme.
- Romains 12:2Et ne vous conformez point au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit, afin que vous éprouviez que la volonté de Dieu est bonne, agréable et parfaite.
- 1 Corinthiens 2:11Car, qui est-ce qui connaît ce qui est en l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme, qui est en lui? De même aussi, personne ne connaît ce qui est en Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.
- 1 Corinthiens 14:28Que s'il n'y a point d'interprète, que celui qui parte se taise dans l'Eglise, et qu'il parle à lui-même et à Dieu.
- Éphésiens 5:10Examinant ce qui est agréable au Seigneur.
- Philippiens 1:10Pour bien discerner la différence des choses, afin que vous soyez purs, et que vous marchiez sans broncher, jusqu'au jour de Jésus-Christ;
- 1 Jean 4:1Mes bien-aimés, ne croyez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits pour savoir s'ils viennent de Dieu; car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
- Apocalypse 2:2Je connais tes œuvres, et ton travail et ta patience; et je sais que tu ne peux souffrir les méchants, et que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont point; que tu les as trouvés menteurs.
- Deutéronome 11:6Et ce qu'il fit à Dathan et à Abiram, fils d'Éliab, fils de Ruben; comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, au milieu de tout Israël, avec leurs familles et leurs tentes, et tous les êtres qui les suivaient.
- Deutéronome 32:46Il leur dit: Appliquez votre cœur à toutes les paroles que je vous somme aujourd'hui de prescrire à vos enfants, afin qu'ils prennent garde à faire selon toutes les paroles de cette loi.
- Proverbes 3:1Mon fils, n'oublie point mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements.
- Proverbes 4:13Embrasse l'instruction, ne la lâche point; garde-la, car c'est ta vie.
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Eprouvez tout - Tout ce que vous entendrez dans ces prophéties ou prédications, examinez-le d'après les paroles de Christ, et d'après les doctrines que, de temps en temps, nous vous avons livrées dans nos prédications et dans nos écrits. Éprouvez les esprits - les différents enseignants, par la parole de Dieu. Retenez ce qui est bon - Tout ce qui, dans ces prophéties, a tendance à accroître votre foi, votre amour, votre sainteté et votre utilité…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Prouvez tout - Soumettez à l'épreuve convenable tout ce qui vous est soumis pour être cru. Le mot employé ici ( ά dokimazete), est un de ceux qui s'appliquent proprement aux métaux, en parlant de l'art de l'essayeur, par lequel on éprouve la véritable nature et la valeur du métal ; voir les notes, 1 Corinthiens 3:13. Cette épreuve était habituellement faite par le feu. Le sens ici est qu'ils devaient examiner soigneusement tout ce qui était proposé à leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22Nous devons sans cesse demeurer dans la joie ; même si le nombre des années qui nous est accordé ici-bas est court, nous pouvons nous réjouir EN Dieu, et ce, éternellement ! Une vie authentique dans la piété est synonyme de joie constante. Nous nous réjouirons plus si nous prions davantage. La prière sera pour nous une aide, dans toutes nos entreprises légitimes, et toute bonne œuvre. Si nous prions sans cesse, nous ne manquerons jamais de sujets…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21La prophétie, destinée à édifier l’Église (1Co 14.1–4), ne doit pas être méprisée. Au contraire, les Thessaloniciens devaient examiner les prophéties (1Co 12.10 ; 14.29) pour discerner leur origine, vérifier qu’ils sont en accord avec l’enseignement des apôtres (2Th 2.2 ; 1Jn 4.1–3), et évaluer le caractère de ceux qui les prononcent (Mt 7.15–20). Un des premiers enseignements chrétiens disait : « Tout le monde qui parle de choses spirituelles n’est pas…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Thessaloniciens 5:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires