Nouvelle Segond révisée
Matthieu 12:30
30Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi, disperse.
Matthieu 12:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne se joint pas à moi pour rassembler, disperse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.
Contexte de Matthieu 12:30
28Mais, si c'est par l'Esprit de Dieu, que moi, je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc parvenu jusqu'à vous. 29Ou, comment quelqu'un peut-il entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens sans avoir auparavant lié cet homme fort? Alors seulement il pillera sa maison. Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi, disperse. 31C'est pourquoi je vous dis: Tout péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l'Esprit ne sera point pardonné. 32Quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné, mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle, ni dans le siècle à venir.
Lire Matthieu 12 en entierMatthieu 12:30 mot à mot
Ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 12:30
- Matthieu 6:24Nul ne peut servir deux maîtres; car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
- Josué 5:13Comme Josué se trouvait à Jéricho, il leva les yeux et regarda: voici qu'un homme se tenait en face de lui, son épée nue à la main. Josué marcha vers lui et lui dit: Es-tu pour nous ou pour nos ennemis?
- Josué 24:15Et si vous ne pensez pas devoir servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir: ou les dieux que servaient vos pères au-delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.
- 1 Chroniques 12:17Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David au Fortin.
- Marc 9:40En effet, celui qui n'est pas contre nous est pour nous.
- Luc 9:50Jésus lui dit: Ne l'en empêchez pas; en effet, celui qui n'est pas contre vous est pour vous.
- Luc 11:23Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.
- 2 Corinthiens 6:15Et quel accord entre Christ et Bélial? Quelle part le croyant a-t-il avec le non-croyant?
- 1 Jean 2:19Ils sont sortis de chez nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car, s'ils avaient été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous; mais de la sorte, il est manifeste que tous ne sont pas des nôtres.
- Apocalypse 3:15Je connais tes œuvres: tu n'es ni froid ni bouillant. Si seulement tu étais froid ou bouillant!
- Genèse 49:10Le bâton (de commandement) ne s'écartera pas de Juda, Ni l'insigne du législateur d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Chilo Et que les peuples lui obéissent.
- Jean 11:52Et non seulement pour la nation, mais aussi afin de réunir en un seul (corps) les enfants de Dieu dispersés.
Commentaires sur Matthieu 12:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Celui qui n'est pas avec moi est contre moi - C'est en vain que les hommes cherchent des méthodes pour réconcilier Dieu et Mammon. Il n'y a pas de milieu entre aimer le Seigneur et être son ennemi - entre appartenir au Christ ou à Satan. Si nous sommes du côté du diable, nous devons nous attendre à aller dans l'enfer du diable ; si nous sommes du côté du Christ, nous pouvons nous attendre à aller dans son ciel. Lorsque le Christ, sa vérité et ses…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-30Versets 22-30 Alors on lui amena un homme possédé d'un démon - Voir les notes de Matthieu 4:24. Le même récit, en substance, se trouve dans Marc 3:22-27, et Luc 11:14-26. Matthieu 12:23 N'est-ce pas là le Fils de David ? - C'est-à-dire, n'est-ce pas le "descendant" promis de David, le Messie ? Ils connaissaient la prophétie d'Ésaïe 35:5: "Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées", et ils en ont déduit qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-30Quand une âme est sous le pouvoir de Satan, elle est captive et ne peut discerner Dieu, elle reste incrédule, face au trône de grâce ; elle ne voit rien, et ne peut rien dire sur tout ce qui touche le ciel. Satan aveugle ses victimes par l'incrédulité, il scelle fermement les lèvres désireuses de prier. Plus le peuple magnifiait Christ, plus les pharisiens étaient désireux de L'avilir. Il est évident que si Satan avait aidé Jésus à chasser les démons, le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-45Jésus a été rejeté par les pharisiens, les docteurs de la loi religieuse, et sa propre génération.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 12:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 12
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires