Bible en Français courant
Matthieu 12:30
30Celui qui n'est pas avec moi est contre moi; et celui qui ne m'aide pas à rassembler disperse.
Matthieu 12:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne se joint pas à moi pour rassembler, disperse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.
Contexte de Matthieu 12:30
28En réalité, c'est par l'Esprit de Dieu que je chasse les esprits mauvais, ce qui signifie que le Royaume de Dieu est déjà venu jusqu'à vous. 29«Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et s'emparer de ses biens, s'il n'a pas d'abord ligoté cet homme fort; mais après l'avoir ligoté, il peut s'emparer de tout dans sa maison. Celui qui n'est pas avec moi est contre moi; et celui qui ne m'aide pas à rassembler disperse. 31C'est pourquoi, je vous le déclare: les êtres humains pourront être pardonnés pour tout péché et pour toute insulte qu'ils font à Dieu; mais celui qui fait insulte au Saint-Esprit ne recevra pas de pardon. 32Celui qui dit une parole contre le Fils de l'homme sera pardonné; mais celui qui parle contre le Saint-Esprit ne sera pardonné ni dans le monde présent, ni dans le monde à venir.»
Lire Matthieu 12 en entierMatthieu 12:30 mot à mot
Ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 12:30
- Matthieu 6:24«Personne ne peut servir deux maîtres: ou bien il haïra le premier et aimera le second; ou bien il s'attachera au premier et méprisera le second. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l'argent.»
- Josué 5:13Un jour où Josué se trouvait près de Jéricho, il vit soudain un homme debout en face de lui, une épée dégainée à la main. Josué s'approcha de lui et lui demanda: «Es-tu de notre côté ou du côté de nos ennemis?» –
- Josué 24:15Si cela ne vous convient pas, alors choisissez aujourd'hui les dieux auxquels vous rendrez votre culte: par exemple ceux que vos ancêtres adoraient de l'autre côté de l'Euphrate, ou ceux des Amorites dont vous habitez le pays. Mais ma famille et moi, nous servirons le Seigneur.»
- 1 Chroniques 12:17Un groupe de Benjaminites et de Judéens alla trouver David dans son refuge.
- Marc 9:40Car celui qui n'est pas contre nous est pour nous.
- Luc 9:50Mais Jésus lui répondit: «Ne l'en empêchez pas, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous.»
- Luc 11:23«Celui qui n'est pas avec moi est contre moi; et celui qui ne m'aide pas à rassembler disperse.»
- 2 Corinthiens 6:15Comment le Christ pourrait-il s'entendre avec le diable? Ou bien, qu'est-ce qu'un croyant peut avoir en commun avec un incroyant?
- 1 Jean 2:19Ces gens nous ont quittés, mais ils n'étaient pas vraiment des nôtres; en effet, s'ils avaient été des nôtres, ils seraient restés avec nous. Mais ils nous ont quittés afin qu'il soit évident qu'aucun d'eux n'était vraiment des nôtres.
- Apocalypse 3:15Je connais ton activité; je sais que tu n'es ni froid ni bouillant. Si seulement tu étais l'un ou l'autre!
- Genèse 49:10Le sceptre royal demeurera dans la famille de Juda, le bâton des chefs restera aux mains de ses descendants, jusqu'à ce que vienne son vrai possesseur celui à qui les peuples seront soumis.
- Jean 11:52et non seulement pour cette nation, mais aussi pour rassembler en un seul corps tous les enfants de Dieu dispersés.
Commentaires sur Matthieu 12:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Celui qui n'est pas avec moi est contre moi - C'est en vain que les hommes cherchent des méthodes pour réconcilier Dieu et Mammon. Il n'y a pas de milieu entre aimer le Seigneur et être son ennemi - entre appartenir au Christ ou à Satan. Si nous sommes du côté du diable, nous devons nous attendre à aller dans l'enfer du diable ; si nous sommes du côté du Christ, nous pouvons nous attendre à aller dans son ciel. Lorsque le Christ, sa vérité et ses…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-30Versets 22-30 Alors on lui amena un homme possédé d'un démon - Voir les notes de Matthieu 4:24. Le même récit, en substance, se trouve dans Marc 3:22-27, et Luc 11:14-26. Matthieu 12:23 N'est-ce pas là le Fils de David ? - C'est-à-dire, n'est-ce pas le "descendant" promis de David, le Messie ? Ils connaissaient la prophétie d'Ésaïe 35:5: "Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées", et ils en ont déduit qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-30Quand une âme est sous le pouvoir de Satan, elle est captive et ne peut discerner Dieu, elle reste incrédule, face au trône de grâce ; elle ne voit rien, et ne peut rien dire sur tout ce qui touche le ciel. Satan aveugle ses victimes par l'incrédulité, il scelle fermement les lèvres désireuses de prier. Plus le peuple magnifiait Christ, plus les pharisiens étaient désireux de L'avilir. Il est évident que si Satan avait aidé Jésus à chasser les démons, le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-45Jésus a été rejeté par les pharisiens, les docteurs de la loi religieuse, et sa propre génération.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 12:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 12
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires