Nouvelle Segond révisée
Luc 22:63
63Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient.
Luc 22:63 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
- Bible Segond 21 (S21)Les hommes qui gardaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient.
- Bible du Semeur (BDS)Les hommes qui gardaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
Contexte de Luc 22:63
61Le Seigneur se retourna et regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: «Avant que le coq chante aujourd'hui, tu me renieras trois fois.» 62Il sortit, et dehors, il pleura amèrement. Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient. 64Ils lui voilaient le visage et l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé. 65Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres blasphèmes.
Lire Luc 22 en entierLuc 22:63 mot à mot
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 22:63
- Matthieu 26:59Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, pour le faire mourir.
- Marc 14:55Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus pour le faire mourir, et ils n'en trouvaient pas;
- Jean 18:22A ces mots, un des gardes qui se trouvaient là donna une gifle à Jésus, en disant: Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur?
- Job 16:9Sa colère (me) déchire et s'attaque à moi, Il grince des dents contre moi. Mon adversaire aiguise ses regards vers moi.
- Job 30:9Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos.
- Psaumes 22:6Ils criaient à toi et ils échappaient; Ils se confiaient en toi et ils n'étaient pas dans la honte.
- Psaumes 35:15Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et se rassemblent, Ils se rassemblent contre moi sans que je le sache, ceux qui me frappent, Ils me déchirent sans relâche;
- Psaumes 69:7Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas honteux à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas confus à cause de moi, Dieu d'Israël!
- Ésaïe 49:7Ainsi parle l'Éternel, Le rédempteur, le Saint d'Israël, A celui dont la vie est méprisée Et qui fait horreur à la nation, A l'esclave des dominateurs: Des rois le verront et ils se lèveront, Des princes et ils se prosterneront, A cause de l'Éternel qui est fidèle, Du Saint d'Israël, qui t'a choisi.
- Ésaïe 50:6J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux outrages et aux crachats.
- Ésaïe 52:14De même que tu as été pour beaucoup un sujet d'effroi, De même son aspect n'était plus celui de l'homme, Son apparence n'était plus celle des fils d'Adam,
- Ésaïe 53:3Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur Et habitué à la souffrance, Semblable à celui devant qui l'on se voile la face, Il était méprisé, Nous ne l'avons pas considéré.
- Michée 5:1Et toi, Bethléhem Éphrata Toi qui es petite parmi les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël Et dont l'origine remonte au lointain passé, Aux jours d'éternité.
- Matthieu 27:28Ils lui ôtèrent ses vêtements et le couvrirent d'un manteau écarlate.
- Marc 15:16Les soldats amenèrent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire dans le prétoire, et appelèrent toute la cohorte.
- Marc 15:27Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, l'autre à sa gauche.
Commentaires sur Luc 22:63
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 63Se moquèrent de lui et le frappèrent — Ce verset et les suivants sont placés par Matthieu et Marc avant le récit du reniement de Pierre. Pour leur explication, voir sur Matthieu 26:67, Matthieu 26:68 ; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 63-71Versets 63 à 71 Voir les notes en bas de page Matthieu 26:57-68Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 63-71Ceux qui condamnaient Jésus en tant que blasphémateur, étaient les plus vils des apostats. Dans ce texte, Jésus fait référence à Sa seconde venue, prouvant totalement à Ses auditeurs confus de leurs vaines convictions, qu'Il était le Christ. Jésus reconnut Lui-même être le Fils de Dieu, bien qu'Il sache qu'Il devait souffrir pour cela. Sur ces déclarations, Ses opposants le condamnèrent. Étant « aveuglés » spirituellement, ils se précipitèrent sur le Lui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 63Sur la moquerie et les coups, voir 18.32 ; Es 50.6 ; 53.3–5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 22:63
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 22
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires