Nouvelle Segond révisée
Luc 10:28
28Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras.
Luc 10:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as bien répondu, lui dit Jésus ; fais cela, et tu vivras.
- Bible Segond 21 (S21)«Tu as bien répondu, lui dit Jésus. Fais cela et tu vivras.»
- Bible du Semeur (BDS)– Tu as bien répondu, lui dit Jésus : fais cela, et tu auras la vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras.
Contexte de Luc 10:28
26Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu? 27Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même. Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras. 29Mais lui voulut se justifier et dit à Jésus: Et qui est mon prochain? 30Jésus reprit la parole et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le rouèrent de coups et s'en allèrent en le laissant à demi-mort.
Lire Luc 10 en entierLuc 10:28 mot à mot
Εἶπεν δὲ αὐτῷ· ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·δέde · alorsG1161
- bienὀρθῶςorthōs · correctementG3723
- réponduἀποκρίνωapokrinomai · répondreG611
- luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- ditεἶπονepō · direG2036
- faisποιέωpoieō · faire/produire : faireG4160
- celaτοῦτοtouto · celaG5124
- celaοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- etκαίkai · etG2532
- vivrasζάωzaō · vivreG2198
Références croisées de Luc 10:28
- Luc 7:43Simon répondit: Celui, je suppose, auquel il a fait grâce de la plus grosse somme. Jésus lui dit: Tu as bien jugé.
- Marc 12:34Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui poser de questions.
- Lévitique 18:5Vous garderez mes principes et mes ordonnances: l'homme qui les pratiquera vivra par eux. Je suis l'Éternel.
- Néhémie 9:29Tu les as conjurés de revenir à ta loi; mais ils furent présomptueux et n'écoutèrent pas tes commandements. Ils péchèrent contre tes ordonnances qui font vivre l'homme qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur nuque et ils n'obéirent pas.
- Ézéchiel 20:11Je leur donnai mes prescriptions et leur fis connaître mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique afin de vivre par elles.
- Matthieu 19:17Il lui répondit: Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels? lui dit-il.
- Romains 3:19Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.
- Romains 10:4car Christ est la fin de la loi, en vue de la justice pour tout croyant.
- Galates 3:12Or, la loi ne provient pas de la foi; mais (elle dit): Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles.
Commentaires sur Luc 10:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-37Si nous parlons d’une manière insouciante, de la vie éternelle, et du chemin qui y conduit, nous prenons le nom de Dieu en vain. Personne n'aimera jamais Dieu et son prochain du moindre amour véritable et spirituel, s'il n'est pas devenu « participant de la Grâce », Celle qui amène à la conversion. Hélas, le cœur de l'orgueilleux est fermement opposé à ces principes... Christ, dans cette parabole, a cité l'exemple d'un pauvre Juif en détresse, soulagé par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28Jésus ne suggère pas que les gens seront sauvés par leurs œuvres ; il enseigne plutôt qu'un tel amour est l'expression d'une foi authentique et d'un dévouement au Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 10:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 10
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires