Nouvelle Segond révisée
1 Pierre 5:11
11A lui la puissance aux siècles des siècles! Amen!
1 Pierre 5:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À lui soit la puissance aux siècles des siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)A lui soient [la gloire et] la puissance aux siècles des siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)A lui appartient la puissance pour toujours. Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A lui soit la puissance aux siècles des siècles! Amen!
Contexte de 1 Pierre 5:11
9résistez-lui, fermes en la foi, et sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde. 10Le Dieu de toute grâce, qui, en Christ, vous a appelés à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous formera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. A lui la puissance aux siècles des siècles! Amen! 12C'est par le fidèle frère, Silvain; que je vous écris ces quelques mots, pour vous exhorter et pour témoigner que telle est la véritable grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés. 13L'Élue qui est à Babylone vous salue, de même que mon fils Marc.
Lire 1 Pierre 5 en entier1 Pierre 5:11 mot à mot
αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Pierre 5:11
- 1 Pierre 4:11Si quelqu'un parle, que ce soit selon les oracles de Dieu; si quelqu'un sert, que ce soit par la force que Dieu lui accorde, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance aux siècles des siècles. Amen!
- Apocalypse 1:6et qui a fait de nous un royaume, des sacrificateurs pour Dieu son Père, à lui la gloire et le pouvoir aux siècles des siècles! Amen!
- Apocalypse 5:13Et toutes les créatures dans le ciel, sur la terre, sous la terre et sur la mer, et tout ce qui s'y trouve, je les entendis qui disaient: A celui qui est assis sur le trône et à l'Agneau, la louange, l'honneur, la gloire et le pouvoir aux siècles des siècles!
Commentaires sur 1 Pierre 5:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11A lui , le Dieu de toute grâce, soit la gloire, l'honneur et la louange, et la domination, le gouvernement du ciel, de la terre et de l'enfer, pour les siècles des siècles, et pour l'éternité. Amen - qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi et qu'il en soit ainsi. Amen et Amen !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11A lui la gloire - Voir les notes à 1 Pierre 4:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-14Pour conclure, l’apôtre prie pour ceux à qui il adresse cette lettre, rappelant que le Seigneur est un Dieu de toute Grâce ; il continue en ces termes : « Dieu vous perfectionnera » ; cela implique un progrès spirituel, menant à la sanctification. « Dieu vous affermira » ; cela suppose une guérison de notre faiblesse naturelle et de notre inconstance. « Dieu vous fortifiera » ; il se réfère à l’accroissement de la Grâce, là où les enfants de Dieu sont les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Pierre termine la lettre par des exhortations finales adressées aux anciens (5.1–4), aux jeunes (5.5) et à l'église dans son ensemble (5.5–11). Ces exhortations sont suivies de salutations finales et d'une conclusion (5.12–14).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Le texte reçu (Sin., majusc) porte : la gloire et la force ; leçon empruntée à 1Pierre 4.11.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Pierre 5:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Pierre 5
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires