Bible hébraïque et grecque
1 Pierre 5:11
11αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν.¶
1 Pierre 5:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À lui soit la puissance aux siècles des siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)A lui soient [la gloire et] la puissance aux siècles des siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)A lui appartient la puissance pour toujours. Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A lui soit la puissance aux siècles des siècles! Amen!
Contexte de 1 Pierre 5:11
9ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.¶ 10Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει. αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν.¶ 12Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι᾽ ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ, εἰς ἣν στῆτε.¶ 13Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.¶
Lire 1 Pierre 5 en entier1 Pierre 5:11 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Pierre 5:11
- 1 Pierre 4:11εἴ τις λαλεῖ ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ ὡς ἐξ ἰσχύος ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶
- Apocalypse 1:6καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ, αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶
- Apocalypse 5:13καὶ πᾶν κτίσμα ὃ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς πάντα ἤκουσα λέγοντας· τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Commentaires sur 1 Pierre 5:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11A lui , le Dieu de toute grâce, soit la gloire, l'honneur et la louange, et la domination, le gouvernement du ciel, de la terre et de l'enfer, pour les siècles des siècles, et pour l'éternité. Amen - qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi et qu'il en soit ainsi. Amen et Amen !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11A lui la gloire - Voir les notes à 1 Pierre 4:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-14Pour conclure, l’apôtre prie pour ceux à qui il adresse cette lettre, rappelant que le Seigneur est un Dieu de toute Grâce ; il continue en ces termes : « Dieu vous perfectionnera » ; cela implique un progrès spirituel, menant à la sanctification. « Dieu vous affermira » ; cela suppose une guérison de notre faiblesse naturelle et de notre inconstance. « Dieu vous fortifiera » ; il se réfère à l’accroissement de la Grâce, là où les enfants de Dieu sont les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Pierre termine la lettre par des exhortations finales adressées aux anciens (5.1–4), aux jeunes (5.5) et à l'église dans son ensemble (5.5–11). Ces exhortations sont suivies de salutations finales et d'une conclusion (5.12–14).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Le texte reçu (Sin., majusc) porte : la gloire et la force ; leçon empruntée à 1Pierre 4.11.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Pierre 5:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Pierre 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires