Nouvelle Français courant
Jean 17:10
10Tout ce qui est à moi est à toi et tout ce qui est à toi est à moi ; et ma gloire se manifeste en eux.
Jean 17:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; -et je suis glorifié en eux.
- Bible Segond 21 (S21)Tout ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi, et ma gloire est manifestée en eux.
- Bible du Semeur (BDS)Car tout ce qui est à moi est à toi, comme tout ce qui est à toi est à moi. Ma gloire rayonne en eux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; et je suis glorifié en eux.
Contexte de Jean 17:10
8car je leur ai donné les paroles que tu m'as données. Ils les ont accueillies, ils savent vraiment que je suis venu de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé. 9Je te prie pour eux. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as confiés, car ils t'appartiennent. Tout ce qui est à moi est à toi et tout ce qui est à toi est à moi ; et ma gloire se manifeste en eux. 11Je ne suis plus dans le monde, mais eux sont dans le monde ; moi je vais à toi. Père saint, garde-les unis à toi, toi qui es uni à moi, afin qu'ils soient un comme toi et moi nous sommes un. 12Pendant que j'étais avec eux, je les gardais unis à toi, toi qui es uni à moi. Je les ai protégés et aucun d'eux ne s'est perdu, à part celui qui s'en va à sa perte, afin que l'Écriture s'accomplisse.
Lire Jean 17 en entierJean 17:10 mot à mot
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά· καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 17:10
- Jean 10:30Le Père et moi, nous sommes un. »
- Jean 16:14Il manifestera ma gloire, car il recevra de ce qui est à moi et vous l'annoncera.
- 1 Corinthiens 3:21Ainsi, personne ne doit fonder sa fierté sur des êtres humains. Car tout vous appartient :
- Colossiens 1:15Le Christ est l'image visible du Dieu invisible. Il est le Fils premier-né, supérieur à tout ce qui a été créé.
- Colossiens 2:9Car tout ce qui est en Dieu a pris corps dans le Christ, et habite pleinement en lui ;
- Jean 5:23afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celui qui ne rend pas honneur au Fils, ne rend pas honneur au Père qui l'a envoyé.
- Jean 11:4Lorsque Jésus apprit cette nouvelle, il dit : « La maladie de Lazare ne conduit pas à la mort ; elle servira la gloire de Dieu afin que la gloire du Fils de Dieu soit manifestée par elle. »
- Jean 12:23Jésus leur répondit : « L'heure est venue où le Fils de l'homme va être élevé en gloire.
- Actes 19:17L'événement fut connu des habitants d'Éphèse, Juifs et Grecs ; ils reconnurent l'autorité de Dieu et la grandeur du nom du Seigneur Jésus.
- Galates 1:24Et elles louaient Dieu à mon sujet.
- Philippiens 1:20En effet, selon ce que j'attends et que j'espère vivement, je n'aurai aucune raison d'être honteux. Au contraire, maintenant comme toujours, avec une pleine assurance la grandeur du Christ sera manifestée en moi, que je vive ou que je meure.
- Philippiens 2:9C'est pourquoi Dieu l'a élevé à la plus haute place et lui a donné le nom supérieur à tout autre nom.
- 2 Thessaloniciens 1:10Cela se produira lorsqu'il viendra en ce jour-là pour être honoré et admiré par tous ceux qui lui appartiennent et qui mettent leur foi en lui ; et vous, vous avez cru au message que nous vous avons annoncé.
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes la lignée choisie, la communauté royale de prêtres, la nation qui appartient à Dieu, le peuple qu'il a fait sien. Il vous a appelés à passer de l'obscurité à son admirable lumière, afin que vous alliez annoncer ses œuvres magnifiques.
- Apocalypse 5:8Aussitôt, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre anciens s'agenouillèrent devant l'agneau. Chacun d'eux avait une harpe et des coupes d'or pleines d'encens, qui sont les prières de ceux qui appartiennent à Dieu.
Commentaires sur Jean 17:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Je suis glorifié en eux - Le Christ parle des choses qui n'étaient pas, mais qui devaient être, comme si elles étaient. Il anticipe la glorification de son nom par la prédication réussie des apôtres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-10Christ prie pour ceux qui Lui appartiennent. Il s’adresse au Père : « Tu me les a donnés », comme l’on confie des brebis au berger, pour que Celui-ci les gardent, ou un malade au médecin, pour que ce dernier les guérisse, ou des enfants à un professeur, pour qu’il les instruisent. C'est dans cette optique que Jésus accomplit Son ministère. Dans la confiance que nous plaçons en Christ, il est vraiment réconfortant de savoir que tout ce qu'Il représente…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Tout comme le Fils apporte la gloire au Père (17.1, 4–5), les disciples apportent la gloire au Fils (17.22). L'amour et l'obéissance qui ont rendu gloire à Dieu dans la vie de Jésus deviennent les caractéristiques de la vie de ses disciples.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 17:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 17
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires