Nouvelle Français courant
Actes 9:9
9Pendant trois jours, il fut incapable de voir et il resta sans rien manger ni boire.
Actes 9:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il resta trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but.
- Bible Segond 21 (S21)Il resta trois jours sans voir et il ne mangea ni ne but rien.
- Bible du Semeur (BDS)Il resta aveugle pendant trois jours, et ne mangea ni ne but.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il resta trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but.
Contexte de Actes 9:9
7Les compagnons de voyage de Saul s'étaient arrêtés, muets de stupeur ; ils entendaient la voix, mais ils ne voyaient personne. 8Saul se releva de terre et ouvrit les yeux, mais il ne voyait plus rien. On le prit par la main pour le conduire à Damas. Pendant trois jours, il fut incapable de voir et il resta sans rien manger ni boire. 10Il y avait à Damas un disciple appelé Ananias. Le Seigneur lui apparut dans une vision et lui dit : « Ananias ! » Il répondit : « Me voici, Seigneur. » 11Le Seigneur lui dit : « Rends-toi tout de suite dans la rue Droite et, dans la maison de Judas, demande un homme de Tarse appelé Saul. Il prie en ce moment
Lire Actes 9 en entierActes 9:9 mot à mot
καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 9:9
- Actes 9:11Le Seigneur lui dit : « Rends-toi tout de suite dans la rue Droite et, dans la maison de Judas, demande un homme de Tarse appelé Saul. Il prie en ce moment
- 2 Chroniques 33:12Du fond de sa détresse, Manassé implora le Seigneur son Dieu : il reconnut toutes ses fautes devant le Dieu de ses ancêtres
- Esther 4:16« Va rassembler tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et observez un jeûne en ma faveur. Pendant trois jours et trois nuits ne prenez ni nourriture ni boisson. Mes servantes et moi, nous ferons de même. Puis je me rendrai auprès du roi, bien que ce soit contraire à la loi, et si je dois mourir, je mourrai ! »
- Jonas 3:6Quand le roi de Ninive fut informé de ce qui se passait, il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d'un habit de deuil et s'assit sur de la cendre.
Commentaires sur Actes 9:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Ilne mangea ni ne but - L'anxiété de son esprit et l'angoisse de son cœur étaient si grandes qu'il n'avait plus d'appétit pour la nourriture ; et il continua dans l'obscurité totale et sans nourriture pendant trois jours, jusqu'à ce qu'Ananias lui proclame le salut au nom du Seigneur Jésus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Et il ne mangea ni ne but - Probablement parce qu'il était accablé par la vue de ses péchés, et qu'il était donc indisposé à manger. Toutes les circonstances y contribuent. Sa vie passée, ses grands péchés, le changement soudain de ses vues, son absorption totale dans la vision, peut-être aussi son chagrin de la perte de sa vue, tout cela devait remplir son esprit et l'empêcher de prendre de la nourriture. Un grand chagrin produit toujours cet effet. Et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Saul était si mal informé au sujet de l’Évangile, qu'il pensait devoir faire tout son possible pour dénigrer Christ, accomplissant ainsi le service de Dieu, il était persuadé de faire son devoir. Ne désespérons pas de la Grâce divine toujours présente, pour la conversion des plus grands pécheurs ; ne doutons pas non plus de la Miséricorde divine, pour le pardon du plus grand péché ! C'est un signe de la faveur de Dieu, si, par Sa Grâce ou Sa Providence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19La conversion de Saul de Tarse sur le chemin de Damas est d'une importance capitale pour le récit des Actes – Luc raconte l'histoire à trois reprises (voir 22.1–21 ; 26.1–29). Paul (Saul) fait aussi allusion à cette expérience plusieurs fois dans ses lettres (1Co 15.8–10 ; Ga 1.11–17 ; Ph 3.4–11 ; voir 1Tm 1.12–17). La conversion de Saul a également été l'occasion de son appel prophétique et de sa désignation comme apôtre (Ac 9.15 ; 22.15, 21 ; 26.15–18)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 9:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 9
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires